Vertaling van "pendeldienst per boot vanaf " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een gratis pendeldienst per boot vanaf zijn eigen pier naar het nabijgelegen skytrain-station Saphan Taksin.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Shuttlebootservice von der eigenen Anlegestelle zum nahe gelegenen Skytrain-Bahnhof Saphan Taksin.

Vanaf eind juni is er een gratis pendeldienst per boot van/naar het privéstrand van het hotel.
Ab Ende Juni verkehrt ein Bootshuttle zum/vom hoteleigenen Strand.

Het Martas ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Deze haven is binnen 25 minuten bereikbaar met de boot vanaf de haven van Bangsal in Lombok, of binnen 2 uur per speedboot vanaf de haven van Padang Bai op Bali.
Das Martas liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Hafen von Gili Trawangan entfernt, den Sie entweder nach einer 25-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Bangsal in Lombok erreichen oder nach einer 2-stündigen Fahrt mit dem Schnellboot vom Hafen Padang Bai in Bali aus erreichen.

Vanaf de steiger van Mersing bereikt u de Kampung Genting-steiger op Tioman in 1,5 uur met de boot. Vanaf de Kampung Genting-steiger is het 10 minuten lopen naar de herberg.
Vom Mersing-Pier bis zum Kampung-Genting-Pier gelangen Sie in einer 1,5-stündigen Bootsfahrt.

De overtocht met de boot vanaf het eiland Gili Trawangan duurt ongeveer 20 minuten. De internationale luchthaven van Lombok kan vanaf de haven van Bangsal in ongeveer 1 uur rijden bereikt worden.
Von Gili Trawangan erreichen Sie die Unterkunft mit dem Boot in 20 Minuten. Zum internationalen Flughafen Lombok gelangen Sie vom Hafen Bangsal in einer Autostunde.

Op aanvraag en tegen vergoeding kan er een pendeldienst worden geregeld vanaf de luchthaven Krabi en vanaf het strand Ao Nang.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis stellt das Hotel einen Shuttleservice vom Flughafen Krabi und vom Aonang Beach zur Verfügung.

Vervoer per boot vanaf de pier van Ton Sai naar het resort is 2 keer per dag beschikbaar tegen een toeslag.
Boottransfers vom Tonsai Pier zum Resort sind 2 mal täglich zu einem Aufpreis möglich.

Een pendeldienst, auto, boot of fiets kan voor u geregeld worden.
Ein Transferservice, ein Mietwagen sowie ein Boots- oder Fahrradverleih kann an der Unterkunft für Sie arrangiert werden.

De luchthaven van Dubrovnik ligt op 10 km van het hotel. In de zomer kunt u rechtstreeks met de boot vanaf de eigen steiger van het hotel naar de haven van Dubrovnik.
Den Flughafen Dubrovnik erreichen Sie nach 10 Kilometern. An den Sommertagen können Sie das Boot von der hoteleigenen Anlegestelle direkt zum Hafen von Dubrovnik nehmen.

Het Chatrium Hotel Riverside Bangkok biedt een gratis pendeldienst per boot naar het skytrain-station.
Das Chatrium Hotel Riverside Bangkok bietet einen kostenlosen Bootstransfer zum BTS Skytrain-Bahnhof.