Traduction de «pendeldienst beschikbaar naar plaatselijke » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van het Dufour Hotel kunt u gratis parkeren. Op verzoek is er een pendeldienst beschikbaar naar plaatselijke bestemmingen naar keuze.
Kostenfreie Parkmöglichkeiten stehen Ihnen in der Umgebung zur Verfügung.

Op verzoek is er een pendeldienst beschikbaar naar het centrum van Cascais, het plaatselijke strand en de internationale luchthaven van Lissabon.
Ein Shuttleservice zum Zentrum von Cascais, dem lokalen Strand oder dem internationalen Flughafen Lissabon ist auf Anfrage verfügbar.

U kunt op verzoek gebruikmaken van een gratis pendeldienst (op reservering) naar het station van Cefalù, op iets meer dan 1 km afstand. Tevens is er tegen een toeslag een pendeldienst beschikbaar naar de luchthaven van Palermo.
Auf Anfrage und nach Reservierung nutzen Sie den kostenfreien Shuttle zum 1,1 km entfernten Bahnhof Cefalù oder den kostenpflichtigen Transferservice zum Flughafen Palermo Falcone - Borsellino.

Het Courtyard 7 biedt voor een toeslag een pendeldienst naar de internationale luchthaven Beijing Capital, die 22 km verderop ligt. Ook is er voor een bijbetaling een pendeldienst beschikbaar naar het treinstation Beijing West (8 km).
Das Courtyard 7 bietet einen kostenpflichtigen Transferservice zum internationalen Flughafen Peking, der 22 Kilometer entfernt liegt, sowie zum 8 Kilometer entfernten Bahnhof Peking West.

Bij Fairfield Inn Washington DC kunt u ontspannen naar muziek luisteren op de iPod-compatibele radio. Er is een gratis pendeldienst beschikbaar naar het metrostation Union Station en naar de bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Fairfield Inn Washington, D.C. entspannen Sie bei Musik aus iPod-kompatiblen Radios oder fahren mit dem kostenlosen Shuttle zum U-Bahnhof Union Station und anderen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Er is een gratis pendeldienst beschikbaar naar de wandelstraat en gratis WiFi is ook beschikbaar in dit resort.
Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Shuttleservice zur Walking Street und auf kostenfreies WLAN im Resort.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar, en er is op aanvraag tevens een pendeldienst beschikbaar naar de luchthaven van Olbia-Costa Smeralda, 20 kilometer verderop gelegen.
Ihr Fahrzeug parken Sie hier ebenfalls kostenfrei. Auf Anfrage können Sie einen Shuttleservice zum 20 km entfernten Flughafen Olbia in Anspruch nehmen.

Op verzoek is er tijdens de opera-avonden, een gratis pendeldienst beschikbaar naar het centrum en naar de arena van Verona.
Bei einem Besuch der Trattoria ai Bastioni kann auf Anfrage ebenfalls ein kostenloser Shuttleservice in die Innenstadt und zur Arena von Verona an Opernabenden arrangiert werden.

Er kunnen pendeldiensten geregeld worden naar de luchthavens van Moskou en er is een gratis pendeldienst beschikbaar naar de tentoonstellingszalen Expo Centre en Crocus Centre.
Die Mitarbeiter organisieren gerne einen Flughafentransfer zu den Moskauer Flughäfen sowie einen kostenfreien Shuttleservice zu den Messen Expo und Crocus Center für Sie.

Er is een gratis pendeldienst beschikbaar naar metrostation Hung Hom, treinstation Kowloon voor de sneltrein naar de luchthaven, en de veerterminal van Hong Kong City Ferry.
Ein kostenfreier Shuttleservice zum MTR-U-Bahnhof Hung Hom, dem Bahnhof Airport Express Kowloon und dem Fährterminal im Stadtgebiet von Hong Kong ist verfügbar.