Vertaling van "penafiel en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Penahotel is het oudste hotel in Penafiel en ligt op slechts 6 minuten rijden van het stadscentrum.
Das Penahotel ist das älteste Hotel in Penafiel und liegt nur 6 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel ligt direct naast het Sameiropark in een bosrijke omgeving, op slechts korte loopafstand van het centrum van Penafiel. Het luxe 4-sterrenhotel combineert een modern design met traditionele gastvrijheid.
Dieses 4-Sterne-Luxus-Hotel liegt direkt am Sameiro Park und ist nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Penafiel entfernt. Das Hotel kombiniert modernes Design mit traditioneller Gastfreundschaft.

Het Quinta Do Padrão ligt in de plaats Duas Igrejas in de gemeente Penafiel, en beschikt over een buitenzwembad.
Mit einem Außenpool und umgeben von viel Grün begrüßt Sie das Quinta Do Padrão im Dorf Duas Igrejas, Penafiel.

Deze huisdiervriendelijke accommodatie ligt in Abragão, op 20 minuten rijden van de stad Penafiel.
Diese haustierfreundliche Unterkunft befindet sich in Abragão, 20 Fahrminuten von der Stadt Penafiel entfernt.

Het pretpark Magikland ligt op 2 kilometer van de accommodatie en het centrum van Penafiel op 7 minuten rijden.
Den Freizeitpark Magikland erreichen Sie nach 2 km und vom Zentrum von Penafiel trennen Sie 7 Fahrminuten.

Het kasteel van Curiel ligt ongeveer 4 km ten noorden van Peñafiel, in de regio Valladolid.
Das Schloss Curiel liegt etwa 4 km nördlich von Peñafiel, im Gebiet von Valladolid.

Het Casa do Forno ligt op 600 meter van het kasteel Castillo de Peñafiel.
Das Casa do Forno ist 600 m vom Castillo de Peñafiel entfernt.

Het ligt in de in Sousa-riviervallei in Penafiel en beschikt over een buitenzwembad.
Die Unterkunft liegt in Penafiel im Sousa-Tal und bietet einen Außenpool.

Het kasteel Peñafiel ligt op 40 minuten rijden van het hotel.
Das Schloss Peñafiel liegt 40 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het 4-sterrenhotel Palace Hotel Spa ligt in Termas de São Vicente in Penafiel en beschikt over spafaciliteiten.
Das 4-Sterne Palace Hotel Spa liegt inmitten der Thermenanlagen São Vicente in Penafiel und bietet Wellnesseinrichtungen.