Traduction de «pembrokeshire national park biedt gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Pembrokeshire National Park biedt gemakkelijk toegang tot vele outdoor activiteiten, zoals paardrijden, surfen, wandelen en het bezichtigen van de natuur.
Der Pembrokeshire-Coast-Nationalpark bietet einfachen Zugang zu vielen Outdoor-Aktivitäten wie Reiten, Surfen und Wandern und eignet sich auch für Naturbeobachtung.

Dit viersterrenhotel in Ilsenburg geniet van mooie uitzichten over Harz National Park en gemakkelijke toegang tot tal van wandelroutes. Het biedt uitgebreide wellnessfaciliteiten en comfortabele niet-rokerkamers.
Mit umfangreichen Wellnesseinrichtungen und komfortablen Nichtraucherzimmern erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Ilsenburg mit einer wunderbaren Aussicht auf den Nationalpark Harz. In der Umgebung finden Sie zahlreiche Wanderwege.

Het Virrey Park biedt gemakkelijk toegang tot de Zona T van de stad, met zijn vele restaurants, bars, winkelcentra en casino's.
Im Virrey Park profitieren Sie vom bequemen Zugang zur T-Zone der Stadt mit zahlreichen Restaurants, Bars, Einkaufszentren und Kasinos.

Het uitgestrekte Exmoor National Park biedt talloze mogelijkheden voor prachtige wandelingen of activiteiten. Het hotel biedt safaritochten door het park.
Im weitläufigen Nationalpark Exmoor können Sie schöne Spaziergänge oder Aktivitäten unternehmen, und die Exmoor-Safari-Touren starten direkt vom Hotel aus.

In het centrum van Pitlochry, net buiten het Cairngorms National Park, biedt Buttonboss Lodge aantrekkelijke kamers met eigen badkamer en een compleet Schots ontbijt.
Im Zentrum von Pitlochry, etwas außerhalb des Nationalparks Cairngorms, bietet Ihnen die Buttonboss Lodge attraktive Zimmer mit eigenem Bad und ein schottisches Frühstück.

Het nabijgelegen Sumava National Park biedt tal van mogelijkheden om te wandelen, fietsen en vissen.
Der nahe gelegene Nationalpark Sumava bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Angeln.

In het prachtige dorp Lynton in Exmoor National Park biedt het Lee House hoogwaardige bed breakfast accommodatie aan de noordkust van Devon.
Im schönen Nationalpark Exmoor, in der Ortschaft Lynton empfängt Sie das Lee House. Hier wohnen Sie in hochwertigen Bed Breakfast-Unterkünften an der Nordküste von Devon.

Het Peak District National Park biedt een schilderachtige omgeving waar u prachtige wandelingen kunt maken en kunt mountainbiken en watersporten beoefenen.
Im Nationalpark Peak District mit malerischer Kulisse können Sie schöne Spaziergänge unternehmen, Mountainbike fahren und Wassersport betreiben.

Het nabijgelegen North Yorkshire Moors National Park biedt tal van mogelijkheden voor prachtige wandelingen in het mooie landschap. Het historische Harrogate ligt op 30 minuten rijden.
Die nahe gelegenen North Yorkshire Moors bieten zahlreiche Möglichkeiten für schöne Wanderungen durch die malerische Landschaft. Die historische Stadt Harrogate liegt 30 Fahrminuten entfernt.

Mawamba Lodge, tussen de Caribische Zee en de kanalen van Tortuguero National Park, biedt ruime kamers en beschikt over een buitenzwembad en eigen restaurant.
Die zwischen dem Karibischen Meer und den Kanälen des Nationalparks Tortuguero gelegene Mawamba Lodge bietet geräumige Zimmer, einen Außenpool und ein hauseigenes Restaurant.