Traduction de «pelješac en witte wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

De maaltijden worden geserveerd met rode wijnen van het schiereiland Pelješac en witte wijnen van het eiland Korčula.
Dazu trinken Sie Rotweine von der Halbinsel Pelješac und Weißweine von der Insel Korčula.

Het restaurant serveert lokale specialiteiten, zoals wild zwijn met pasta, vergezeld met eigen rode en witte wijnen.
Das Restaurant bietet lokale Spezialitäten wie Wildschwein mit Pasta begleitet von Rot- und Weißweinen aus eigener Produktion.

Deze Toscaanse boerderij met meer dan 60 hectare aan landbouwgrond produceert olijfolie en rode en witte wijnen van topkwaliteit.
Dieser Bauernhof in der Toskana produziert auf einer Anbaufläche von mehr als 60 ha erstklassiges Olivenöl sowie Rot- und Weißweine.

De eigenaars hebben hun eigen wijngaarden en produceren witte wijnen zoals Pinot Blanc, Sauvignon Blanc, Chardonnay en Riesling.
Die Eigentümer besitzen eigene Weinberge und produzieren Weißweine wie Pinot Blanc, Sauvignon Blanc, Chardonnay und Riesling.

U kunt er in de zomer zwemmen in het buitenzwembad terwijl u geniet van het uitzicht op de vallei rondom Torgiano, die beroemd is vanwege de productie van beschermde rode en witte wijnen.
Im Sommer können Sie beim Schwimmen im Außenpool die Aussicht auf das um Torgiano gelegene Tal genießen, das für seine geschützten Rot- und Weißweinsorten bekannt ist.

De snackbar is geopend van 's middags tot middernacht en hier kunt u tevens terecht voor lokaal geproduceerde rode en witte wijnen.
Die Snackbar ist von nachmittags bis Mitternacht geöffnet und serviert Ihnen auch die vor Ort hergestellten Rot- und Weißweine.

U kunt ook tal van Galicische en Portugese witte wijnen proeven.
Probieren Sie auch eine große Auswahl an galicischen und portugiesischen Weißweinen.

U kunt genieten van lokale specialiteiten in Old Captain, het restaurant van het hotel. De beste wijnen uit Pelješac kunnen geproefd worden in de wijnkelder.
Genießen Sie lokale Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant Old Captain oder probieren Sie im Weinkeller die besten Weine aus Pelješac.

Hotel Faraon is gelegen in het pittoreske dorpje Trpanj op het prachtige schiereiland Peljesac. Een gebied van ongerepte natuur bekend om haar rijke geschiedenis en haar heerlijke wijnen.
Das Hotel Faraon befindet sich in der malerischen Ortschaft Trpanj auf der Halbinsel Peljesac.

Engenho Velho gebruikt veel producten van eigen bodem en biedt een selectie aan wijnen, waaronder een zelfgemaakte witte wijn en huismerk brandy.
Das Engenho Velho verwendet zahlreiche einheimische Produkte und bietet eine Auswahl an Weinen, darunter hausgemachtes Weißwein und hauseigenes Weinbrand.