Traduction de «peak hotel zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Cathedral Peak Hotel ligt temidden van het schilderachtige gebergte Drakensbergen, vermeld op de werelderfgoedlijst. Het beschikt over een golfbaan met 9-holes, een zwembad en een fitnessruimte.
Eingebettet in die malerischen Drakensberge, einem Weltkulturerbe, begrüßt Sie das Cathedral Peak Hotel mit einem 9-Loch-Golfplatz, einem Pool und einem Fitnessraum.

De lichte kamers van het Chapmans Peak Hotel zijn voorzien van moderne meubels en kamerhoge ramen.
Die hellen Zimmer im Chapmans Peak Hotel verfügen über modernes Mobiliar und deckenhohe Fenster.

Het Chapmans Peak Hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in het pittoreske Hout Bay.
Das Chapmans Peak Hotel empfängt Sie in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im malerischen Hout Bay.

Cathedral Peak Hotel heeft een eethoek en een bar.
Im Cathedral Peak Hotel erwartet Sie ein Essbereich und eine Bar.

De internationale luchthaven van Kaapstad ligt op 45 minuten rijden van het Chapmans Peak Hotel.
Den internationalen Flughafen Cape Town erreichen Sie vom Chapmans Peak Hotel aus nach einer 45-minütigen Fahrt.

Het High Peaks Hotel biedt uitzicht op Mount Cook, Mount Tasman en de Zuidelijke Alpen, en gratis WiFi.
Das High Peaks Hotel begrüßt Sie mit Blick auf den Mount Cook, den Mount Tasman und die Neuseeländischen Alpen sowie kostenfreiem WLAN.

Elke luxe kamer van het Whitney Peak Hotel is modern ingericht en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Im Whitney Peak Hotel erwarten Sie gehobene Zimmer mit modernem Dekor, einer Klimaanlage und einem Flachbild-TV.

Het Peak Hotel biedt een gratis pendeldienst naar het Gazprom Mountain Tourism Centre.
Das The Peak Hotel bietet einen kostenlosen Transfer zum Bergtourismuszentrum Gazprom.

Het Peak Hotel beschikt over een scala aan leuke faciliteiten op eigen terrein, waaronder een hot tub, tennisbanen, een sauna en een fitnesscentrum.
Das The Peak Hotel bietet eine Reihe von amüsanten Aktivitäten einschließlich eines Whirlpools, Tennisplätzen, einer Sauna und eines Fitnesscenters.

Het Castle Peak Hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van de internationale luchthaven Mactan Cebu en biedt accommodatie met airconditioning.
Das Castle Peak Hotel bietet klimatisierte Zimmer, nur eine 20-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Mactan-Cebu entfernt.