Traduction de «pazo a capitana zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers van het Pazo a Capitana zijn traditioneel ingericht.
Die eleganten Zimmer im Pazo a Capitana sind traditionell eingerichtet und beheizbar.

Pazo a Capitana biedt bezoeken en proeverijen aan in haar wijnmakerij Albariño. Het ligt op 5 minuten lopen van de haven.
Das Pazo a Capitana bietet Besichtigungen und Weinproben in seinem Weingut Albariño und Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Hafen entfernt.

Bij het Pazo Santa Maria kunt u ook een fiets huren, toeristische informatie over het gebied en de pelgrimsroute El Camino de Santiago verkrijgen of genieten van een massage.
Im Pazo Santa María können Sie auch ein Fahrrad mieten, touristische Informationen über die Gegend und den Pilgerweg Camino de Santiago bekommen oder bei einer Massage entspannen.

Pazo Santa María is een 18e-eeuwse accommodatie, omgeven door 35.000 m² aan tuinen.
Das Pazo Santa María ist ein Anwesen aus dem 18. Jahrhundert und liegt in einem 35.000 m² großen Garten.

Pazo Da Touza ligt op slechts 2,5 km van de rustige stranden van de westkust van Galicië.
Das Hotel Pazo Da Touza liegt nur 2,5 km von den ruhigen Stränden der Westküste Galiciens entfernt.

Het Pini e Mare bevindt zich op 30 meter van het zandstrand van Marina di Capitana en op 14 km van Quartu Sant'Elena.
Das Pini e Mare begrüßt Sie nur 30 m vom Sandstrand von Marina di Capitana sowie 14 km von Quartu Sant'Elena entfernt.

Villa Porcella kijkt uit op de Golf van Cagliari en beschikt over een tuin met olijfbomen. De villa beschikt verder over een buitenzwembad, een barbecue, en gratis fietsverhuur in Capitana.
In Capitana bietet Ihnen die Villa Porcella Aussicht auf den Golf von Cagliari, einen Garten mit Olivenbäumen, einen Außenpool, einen Grill und kostenfreie Leihfahrräder.

Villa S'Arpagiu ligt aan de kust, op 5 minuten rijden van het centrum van Capitana. De villa beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op zee en biedt overal gratis WiFi.
Die Villa S'Arpagiu liegt an der Strandpromenade, eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum von Capitana entfernt und bietet einen Außenpool mit Meerblick und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Pazo Xan Xordo is slechts 1 km verwijderd van de historische middeleeuwse pelgrimsroute, de Camino de Santiago. Dit landelijke verblijf bevindt zich in één van de cultureel belangrijkste en mooiste natuurlijke streken van het noordelijke schiereiland.
Das Pazo Xan Xordo ist nur 1 km vom Jakobsweg entfernt, dem historischen Pilgerweg aus dem Mittelalter.

Sommige kamers kijken op de stadsmuren, een Werelderfgoed van UNESCO. Hotel Monumento Pazo de Orbán serveert traditionele Galicische gerechten.
Das Restaurant des Pazo de Orbán serviert traditionelle galizische Küche.