Traduction de «paulsen » (Néerlandais → Allemand) :

Paulsen's Landhotel und Restaurant voor gasten met huisdieren biedt 29 kamers.
Das Paulsen's Landhotel und Restaurant (haustierfreundlich) mit seinen 29 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Het Paulsen's biedt gratis WIFi en traditionele Noord-Friese gastvrijheid.
Freuen Sie sich auf den Aufenthalt unweit der Nordsee. Das Paulsen's besticht durch kostenfreies WLAN und seine traditionelle nordfriesische Gastfreundschaft.

Het Paulsen`s verzorgt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met verse koffie, kakelverse eieren, knapperig boerenbrood en zelfgemaakte honing.
Dieses umfasst frischen Kaffee, Eier frisch vom Bauernhof, knuspriges Bauernbrot und hausgemachten Honig.

Ringhotel Paulsen voor zaken biedt 38 kamers.
Das Ringhotel Paulsen für Geschäftsreisende mit seinen 38 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Welkom bij Paulsen's Landhotel und Restaurant! Dit 3,5-sterren hotel in Bohmstedt heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Das Paulsen's Landhotel und Restaurant ist ein Hotel in Bohmstedt, Nordfriesland, ein kleines, ländliches Städtchen an der grünen Küstenstraße.

Haal het meeste uit de handige ligging van Ringhotel Paulsen in Nordheide. Bij dit zakelijke hotel heb je ook luxe beddengoed op de kamer.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende befindet sich in idealer Lage in Zeven (Nordheide). Alle Zimmer von Ringhotel Paulsen verfügen über hochwertige Bettwaren.

De traditioneel ingerichte kamers van Paulsens Hotel hebben een eigen of een gedeelde badkamer.
Das Paulsens Hotel verfügt über traditionell dekorierte Zimmer mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad.

De 17de-eeuwse vuurtoren van Lindesnes, de oudste vuurtoren in Noorwegen en ook meest zuidelijke punt van het land, bevindt zich op 30 minuten rijden van Paulsens Hotel.
Der aus dem 17. Jahrhundert stammende Leuchtturm Lindesnes - der älteste Leuchtturm Norwegens und gleichzeitig der südlichste Punkt des Landes - liegt nur 30 Fahrminuten vom Paulsens Hotel entfernt.

Het Ringhotel Paulsen is de ideale bestemming voor vakantiegangers, zakenreizigers, reisorganisaties en fietsers die op zoek zijn naar comfortabele accommodatie.
Das Ringhotel Paulsen ist für Sie der ideale Ausgangs- oder Zielort, egal ob Sie als Privatgast, Tagungs- oder Reiseveranstalter, Radwanderer oder Geschäftsreisender auf der Suche nach einem behaglichen Quartier sind.

Het 3-sterren Paulsen`s Landhotel und Restaurant dateert uit 1880 en heeft kamers in een typische Friese cottage stijl.
Das seit dem Jahre 1880 bestehende 3-Sterne-Paulsen's Landhotel und Restaurant bietet lichtdurchflutete Zimmer.