Traduction de «paulo ligt naast het franklin » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Braston São Paulo ligt naast het Franklin Roosevelt-plein, in het financiële centrum van São Paulo en dicht bij restaurants, theaters en bioscopen.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Braston São Paulo liegt neben dem Franklin-Roosevelt-Platz im Finanzzentrum von Sao Paulo in der Nähe von Restaurants, Theatern und Kinos.

Het Pullman São Paulo Ibirapuera ligt naast het grootste stadspark in São Paulo (Ibirapuera Park) en dicht bij de belangrijkste zakelijke en recreatieve centra, slechts 5 km van Cogonhas Airport (CGH) en 25 km van Guarulhos Airport (GRU).
Das Hotel Pullman Sao Paulo Ibirapuera liegt am größten Stadtpark Sao Paulos (Ibirapuera Park) und in der Nähe der wichtigsten Geschäfts- und Freizeitzentren der Stadt, nur 5 km vom Flughafen Cogonhas (CGH) und 25 km vom Flughafen Guarulhos (GRU) entfernt.

Het Mercure-hotel São Paulo Paraiso ligt naast de Avenida Paulista, één straat van het metrostation Paraíso en tegenover het culturele centrum van São Paulo.
Das Hotel Mercure São Paulo Paraiso liegt neben der Av. Paulista, einen Block von der U-Bahnstation Paraíso entfernt und gegenüber dem São Paulo-Kulturzentrum.

Het Best Western PLUS Franklin Square Inn in Troy ligt naast de Hudson River,op 1,6 km van het Rensselaer Polytechnic Institute.
Dieses Hotel in Troy befindet sich neben dem Hudson River und weniger als 1,6 km vom Rensselaer Polytechnic Institute entfernt.

Hotel Transamérica ligt naast het Alpha Theater in een groene, rustige wijk van São Paulo. Het biedt een scala aan faciliteiten voor evenementen en ontspanning, waaronder een 3-holes golfbaan.
Gleich neben dem Teatro Alfa begrüßt Sie in einem grünen, ruhigen Viertel von São Paulo das Hotel Transamérica mit einem großen Angebot an Einrichtungen für Veranstaltungen ebenso wie für Ihre Freizeit. Freuen Sie sich hier unter anderem auf einen 3-Loch-Golfplatz.

Het Mercure Apartments Pamplona heeft een uitstekende ligging in het centrum van São Paulo en ligt naast 9 de Julho Avenue, op 5 stratenblokken van Paulista Avenue.
Das in hervorragender Lage in der Innenstadt von Sao Paulo gelegene Mercure Apartments Pamplona begrüßt Sie neben der Straße 9 de Julho und 5 Querstraßen von der Straße Paulista Avenue entfernt.

Republica Apart Hotel ligt naast Praça da Republica (Plein van de Republieken) in São Paulo en heeft kamers met een klassieke inrichting, een eigen balkon en gratis WiFi.
In São Paulo bietet Ihnen das direkt am Praca da Republica (Platz der Republik) gelegene Republica Apart Hotel klassisch eingerichtete Zimmer mit eigenem Balkon und kostenlosem WLAN.

In het Pergamon Hotel geniet u van een stijlvolle sfeer en een geweldige locatie in het hart van Sao Paulo. Het ligt in de buurt van het winkelcentrum Frei Caneca en het Franklin Roosevelt-plein.
Das Pergamon Hotel liegt hervorragend in stilvollem Ambiente im Herzen von São Paulo, in der Nähe des Einkaufszentrums Frei Caneca und des Franklin Roosevelt Platzes.

Het traditionele San Raphael Hotel ligt in het centrum van São Paulo, naast het charmante Largo do Arouche en op slechts 10 minuten lopen van het populaire plein Praça da República.
Das traditionelle Hotel San Raphael begrüßt Sie im Stadtzentrum von São Paulo am bezaubernden Largo do Arouche nur 10 Gehminuten von der beliebten Praça da República entfernt.