Traduction de «patronen » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn voorzien van tegels met traditionele patronen.
Sie sind mit traditionellen Fliesenmustern verziert.

De elegante kamers hebben unieke patronen op de muren en zijn voorzien van airconditioning, een parketvloer, een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau en een zithoek.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer verfügen über einzigartig gemusterte Wände, Parkett, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Schreibtisch und einen Sitzbereich.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van behang met patronen die op de natuur zijn geïnspireerd. Tevens beschikken ze over een kluisje, een flatscreen-tv, een gratis eenmalige minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Tapeten mit Naturmotiven, einen Safe, einen Flachbild-TV, eine Minibar mit kostenfreier Erstentnahme sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers zijn ingericht in warme tinten en patronen en hebben een " Arabian Nights" -thema.
Das Dekor der Zimmer erinnert an die Gesichten aus Tausend und einer Nacht.

De comfortabele kamers van het UNA Hotel Vittoria zijn voorzien van mozaïeken, luxe stoffen en heldergekleurde patronen.
Die komfortablen Zimmer im Vittoria beeindrucken mit Mosaiken sowie luxuriösen Stoffen und Drucken in hellen Farben.

Kabel-tv is inbegrepen in alle kamers van het YVE Hotel Miami en het beddengoed is voorzien van kleurrijke patronen met houten meubels.
In allen Zimmern des YVE Hotel Miami erwarten Sie Kabel-TV und Bettwäsche mit bunten Mustern sowie Holzmöbel.

U kunt ontspannen in de gezellige bar, die is ingericht met met rijke patronen en kleuren, en genieten van speciale koffie, een goed glas wijn en bekroonde ales.
In der charmanten Bar sorgen wertvolle Stoffe und satte Farben für Flair. Hier genießen Sie Kaffee, edlen Wein und preisgekrönte Ales.

Het biedt unieke, rustieke kamers, die zijn ingericht in donkere, fluweelachtige kleuren en patronen.
Sie wohnen in einzigartigen Zimmern im Landhausstil, die in dunklen, samtigen Farben und Mustern gestaltet sind.

Rock Spa, het volledig uitgeruste wellnesscentrum, biedt een uniek aanbod van massages met behulp van versterkte trillingen, druk en patronen genaamd 'Rhythm and Motion'.
Das voll ausgestattete Rock Spa bietet Ihnen einen einzigartigen Massageservice, bei dem verstärkte Schwingungen und Druck sowie sogenannte Rhythm-and-Motion-Anwendungen für Entspannung sorgen.

De kamers van het Atlantis zijn geschilderd in levendige kleuren en unieke patronen.
Die Zimmer des Atlantis sind in lebhaften Farben und einzigartigen Mustern gestaltet.