Traduction de «patio van genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Op de patio kunt genieten van een continentaal ontbijt met regionale jam en lekkernijen; de patio is ingericht met beschilderd glas in een traditioneel koloniale stijl.
Wäschemöglichkeiten sorgen für zusätzlichen Komfort. Starten Sie den Tag bei einem kontinentalen Frühstück mit Marmeladen und Leckereien aus der Region auf der Terrasse, die mit traditionellen lackiertem Glas im Kolonialstil dekoriert ist.

U kunt ontspannen bij de patio of genieten van een goede training in de sportschool, terwijl een 24-uursreceptie u kan helpen met bagageopslag, reisarrangementen, en een fax- en kopieerservice.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder trainieren Sie im Fitnessraum. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne mit der Gepäckaufbewahrung und Ihrer Reiseplanung und bieten einen Fax-/Kopierservice.

Gasten kunnen ontspannen in de patio en genieten van een schilderachtig uitzicht op de Andes Range.
Entspannen Sie im Innenhof und genießen den herrlichen Blick auf die Bergkette der Anden.

Een continentaal ontbijt met verse broodjes en fruit wordt elke ochtend aangeboden en gasten kunnen hier bij mooi weer op het terras of de patio van genieten.
Morgens stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück mit frischem Gebäck und Obst - ob auf der Terrasse oder bei schönem Wetter im Innenhof.

U kunt ontspannen op de patio en genieten van de eigen tuin van Villa Acqua Chiara.
Auch Bettwäsche wird gestellt. Entspannen Sie auf der Terrasse und im Garten der Villa Acqua Chiara.

Als gast van Hôtel De Paris kunt u heerlijk ontspannen op de patio en genieten van de sauna, de stoomcabine en massages in de spa.
Der Innenhof des Hôtel De Paris sowie das Spa mit Sauna, Dampfbad und Massageanwendungen laden zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen op de patio en genieten van het uitzicht op de omliggende bergen.
Die Terrasse mit Aussicht auf die umliegenden Berge lädt zum Entspannen ein.

Sommige geven uit op een patio, anderen genieten van een open haard.
Einige bieten Ihnen eine Terrasse, andere einen Holzkamin.

U kunt uw eigen maaltijd bereiden in de volledig uitgeruste keuken en er in de eetkamer of op uw eigen patio van genieten.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche zu und genießen Sie Ihr Essen im Esszimmer oder auf Ihrer eigenen Terrasse.

U kunt ontspannen op uw eigen patio en genieten van de prachtige omgeving.
Entspannen Sie auf Ihrer eigenen Terrasse und genießen Sie den Blick auf die wunderschöne Umgebung.