Vertaling van "path-trein en veerboot " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Lower Manhattan is met de PATH-trein en veerboot makkelijk bereikbaar vanaf nabijgelegen haltes en havens.
Nur eine kurze Strecke vom Jersey City Hyatt sind PATH-Züge und Fähren mit direkten Verbindungen in die Innenstadt von Manhattan erreichbar.

Op verzoek haalt de eigenaar u op van de bus, trein of veerboot en toont u de weg naar de accommodatie.
Auf Wunsch holt der Besitzer Sie ab, wenn Sie mit dem Bus, der Bahn oder der Fähre anreisen, und zeigt Ihnen den Weg in die Unterkunft.

Vanaf de accommodatie kunt u gemakkelijk de trein of veerboot nemen naar de Cinque Terre.
Von hier aus erreichen Sie bequem mit dem Zug oder der Fähre die Cinque Terre.

Het hotel ligt op een kort ritje met de trein of veerboot van de Cinque Terre.
Vom Hotel erreichen Sie schon nach einer kurzen Fahrt mit der Fähre oder dem Zug die Cinque Terre.

Newport Tower Suites ligt in Jersey City, op 5 minuten lopen van de PATH-trein naar Manhattan, die vanaf het metrostation Newport vertrekt.
In Jersey City erwartet Sie das Newport Tower Suites nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Newport mit PATH-Zugverbindung nach Manhattan entfernt.

U verblijft hier is omringd met loopafstand van de NY/NJ PATH-trein, die 24 uur per dag naar New York City rijdt. Het is 2 haltes naar het World Trade Center.
Das Doubletree by Hilton Hotel Suites Jersey City befindet sich in fußläufiger Entfernung zum NY/NJ PATH-Zug, mit welchem Sie rund um die Uhr nach New York City gelangen können. Sie wohnen hier nur 2 Haltestellen vom World Trade Center entfernt.

Het World Trade Center is in 8 minuten te bereiken met de PATH-trein.
Das World Trade Center erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt mit dem PATH-Zug.

Er is een goede verbinding met het Sydney CBD met de bus, trein, taxi of veerboot.
Das zentrale Geschäftsviertel von Sydney erreichen Sie bequem mit dem Bus, Taxi, der Bahn oder der Fähre.

Vanuit Monterosso kunt u de veerboot of de trein nemen naar diverse bestemmingen, waaronder Portofino, Lerici en La Spezia.
Ziele wie Portofino, Lerici und La Spezia erreichen Sie von Monterosso aus bequem mit der Fähre oder dem Zug.

Central Hillcrest ligt op slechts enkele minuten afstand van haltes voor de trein, bus en veerboot.
Bahn-, Bus- und Fährhaltestellen liegen nur wenige Minuten vom Central Hillcrest entfernt.