Traduction de «passeren » (Néerlandais → Allemand) :

Er passeren dagelijks kuddes vee en schapen langs de accommodatie.
Rinder- und Schafherden laufen täglich am Haus vorbei.

Bussen passeren op 50 meter van het hotel en het treinstation vindt u op minder dan 10 minuten loopafstand.
Die nächste Bushaltestelle liegt 50 Meter vom Hotel entfernt und zum Bahnhof gelangen Sie in weniger als 10 Gehminuten.

De meeste kamers hebben uitzicht op de zeilboten, die regelmatig het hotel passeren.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Ausblick auf die Segelboote, die häufig passieren.

Tijdens het ontbijt in de eetzaal kunt u de veerboten en schepen zien passeren.
Beobachten Sie beim Frühstück im Speisesaal die vorüberziehenden Fähren und Boote.

Vlakbij de accommodatie passeren de rivieren Mrežnica en Korana. Gasten kunnen hier vissen en raften.
Die Flüsse Korana und Mrežnica verlaufen in der Nähe der Unterkunft und bieten Möglichkeiten zum Angeln und Rafting.

Zowel de metro als diverse buslijnen passeren het nabijgelegen centraal station.
Sowohl die U-Bahn als auch verschiedene Buslinien fahren vom nahe gelegenen Hauptbahnhof ab.

Op slechts 500 meter afstand bevindt zich een bushalte en er passeren regelmatig lokale bussen.
An der nur 500 m entfernten Bushaltestelle verkehren regelmäßig Busse des öffentlichen Nahverkehrs.

Langlaufroutes passeren vlak langs het Ferienheim Auer.
Langlaufloipen führen direkt am Ferienheim Auer vorbei.

Bussen en taxi's naar het centrum van Santander, gelegen op 3 km afstand, passeren vlakbij het hotel.
Die 3 km bis ins Stadtzentrum von Santander legen Sie bequem mit Bussen und Taxis zurück, die direkt vor dem Hotel vorbeifahren.

Lokale bussen passeren op 300 meter afstand en biedt directe verbindingen met Barcelos, Ponte de Lima, Braga en Viana do Castelo.
Busse des öffentlichen Nahverkehrs mit direkter Anbindung an Barcelos, Ponte de Lima, Braga und Viana do Castelo halten 300 m von der Unterkunft entfernt.