Traduction de «pasen en allerheiligen kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de periode tussen Pasen en Allerheiligen kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van het partnerhotel Miramare, 15 meter verderop.
In der Zeit zwischen den Osterfeiertagen und dem Feiertag Allerheiligen können Sie als Gast des Ortensia BB die Einrichtungen des 15 m entfernten Partnerhotels Miramare nutzen.

Het hotel biedt uitzicht op zee en ligt in de buurt van het stadscentrum, de haven en de luchthaven. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, verwarmd van Pasen tot Allerheiligen, een zwemspa, het hele jaar door verwarmd tot 32 °C, en een zonneterras.
Der Außenpool ist von Ostern bis Allerheiligen beheizt. Ein Swimspa wird ganzjährig bis 32 °C beheizt, auch eine Sonnenterrasse steht zur Verfügung.

In de privébadkamer vindt u een douche. Het restaurant, met een tropisch interieur, serveert een Mexicaans en Italiaans ontbijt. In de zomer en van november tot Pasen kunt u er ook dineren.
Das Restaurant mit tropischem Dekor serviert Ihnen ein Frühstück im mexikanischen und italienischen Stil. Von November bis Ostern sowie im Sommer bietet es auch Abendessen mit italienischer Küche, Pizza aus dem Holzofen und köstlichen, natürlichen Frucht-Cocktails an.

Van Kerst tot Pasen kunt u daar als gast van het Gästehaus Kofler gratis gebruik van maken.
Als Gäste des Gästehauses Kofler nutzen Sie diese von Weihnachten bis Ostern kostenlos.