Traduction de «pas ontwikkelde » (Néerlandais → Allemand) :

Het pas ontwikkelde gezondheidscentrum 'Movimento' is voorzien van een kleine, knusse sauna en een fitnessruimte.
In der neu gestalteten Gesundheitswelt „Movimento“ finden Sie einen kleinen, gemütlichen Sauna- und Fitnessbereich.

De beroemde archeologische opgravingen van Knossos, Faistos en Malia, waar een van de meest ontwikkelde oude beschavingen zich 6000 jaar geleden ontwikkelde, worden ook aanbevolen.
Die berühmten archäologischen Stätten von Knossos, Festos und Malia, wo sich vor mehr als 6000 Jahren eine der ältesten Zivilisationen entwickelte, sind ebenfalls zu empfehlen.

Dit moderne hotel biedt een verfijnde, minimalistische inrichting en heeft een nieuw hotelconcept met een persoonlijke tintje ontwikkeld.
Dieses moderne Hotel mit seinem niveauvollen, minimalistischen Interieur hat ein neues Hotelkonzept mit einer persönlichen Note entwickelt.

De combinatie van de prachtige natuur, de ontwikkelde infrastructuur en de Europese diensten maken van het Atlas Park-Hotel een perfecte omgeving om tot rust te komen.
Die Kombination aus wunderschöner Natur und entwickelter Infrastruktur ist die perfekte Ergänzung zu diesem gut geführten Atlas Park-Hotel mit Service auf europäischem Niveau.

U kunt genieten van speciaal ontwikkelde verjongingsbehandelingen voor het lichaam, anti-stress programma's ter bescherming van het immuunsysteem, een verscheidenheid aan gezicht- en lichaamsmassages, ontspanningszones, een wintertuin en binnen- en buitenzwembaden met zeewater.
Sie können spezielle Verjüngungsbehandlungen für den Körper, Anti-Stress-Programme zum Schutz des Immunsystems sowie eine Vielzahl von Gesichts- und Körpermassagen genießen. Entspannungszonen, ein Wintergarten sowie Innen- und Außenpools mit Meerwasser sind vorhanden.

Hotel Granducato is een nieuw hotel en ligt in het nieuw ontwikkelde centrum van Montelupo Fiorentino.
Im neu gestalteten Zentrum von Montelupo Fiorentino erwartet Sie das neue Hotel Granducato.

Kato Gouves is een goed ontwikkelde toeristische badplaats met zandstranden, traditionele dorpjes en interessante archeologische sites.
Kato Gouves ist ein gut entwickeltes Touristenzentrum mit sandigen Buchten, traditionellen Dörfern und interessanten archäologischen Stätten.

De comfortabele, speciaal ontwikkelde matrassen en kussens van Biopur staan ​​garant voor een goede nachtrust.
Die speziell entwickelten Biopur-Matratzen und -Kissen garantieren einen erholsamen Schlaf.

Het kasteel is door de eeuwen heen steeds verder ontwikkeld. Het hotel ligt midden in het vredige landschapspark Książański, met romantische lanen, rijke flora, geweldige wandel- en fietspaden en een unieke sfeer.
Das Hotel liegt im ruhigen Fürstenberger Landschaftspark mit seinen romantischen Gassen, seiner reichen Flora, hervorragenden Wander- und Radwegen und einer einzigartigen Atmosphäre.

Het InterContinental Osaka ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation JR Osaka en in het nieuw ontwikkelde Grand Front Osaka.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof JR Osaka entfernt, begrüßt Sie das Osaka InterContinental an der neu entwickelten Grand Front Osaka.