Vertaling van "pas echt hoe mooi " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het terras heeft u een prachtig uitzicht op de bosrijke omgeving; zo ziet u pas echt hoe mooi dit hotel gelegen is.
Ebenso empfiehlt es sich, auf der Terrasse zu verweilen und die schöne Aussicht auf die grüne Umgebung zu genießen.

Het personeel helpt u graag ontdekken hoe mooi Amalfi is en kan excursies en nabijgelegen restaurants aanbevelen.
Entdecken Sie die Schönheit Amalfis dank der Ratschläge des Hotelteams.

Ban Sabai Sabai biedt u de mogelijkheid om te ervaren hoe het is om in een echt Thais dorp te leven.
Die Ban Sabai Sabai genießt eine ländliche Lage und lässt Sie das Leben in einem thailändischen Dorf erleben.

Als u echt wilt ervaren hoe de lokale bevolking leeft, dan kunt u genieten van een aantal typische gerechten in het restaurant, samen met zorgvuldig geselecteerde wijnen van de beste wijnproducenten in Apulië.
Im Restaurant lassen Sie sich typische Gerichte sowie ausgewählte Weine von den besten Weingütern Apuliens schmecken.

U kunt uw gezellige avond afsluiten met een drankje in de serre of op het terras in de tuin (bij mooi weer). Ook kunt u een partijtje bowlen bij de eigen bowlingbaan van het hotel, ontspannen in de tv-kamer, of achterover leunen en toekijken hoe de kinderen spelen in de speeltuin.
Einen angenehmen Abend lassen Sie bei einem Getränk im Wintergarten oder bei schönem Wetter auf der Gartenterrasse ausklingen. Darüber hinaus vergnügen Sie sich auf der hoteleigenen Bowlingbahn, entspannen im Fernsehraum oder lehnen sich zurück und schauen den Kindern beim Spielen auf dem Spielplatz zu.

Bij de Grillstube kunt u zien hoe uw gerechten worden klaargemaakt. Na het eten kunt u zich ontspannen met een drankje in één van de 2 bars of bij mooi weer op het terras.
In der Grillstube können Sie zusehen, wie Ihre Mahlzeiten zubereitet werden. Nach dem Abendessen können Sie in einer der beiden Bars bei einem Drink entspannen oder bei schönem Wetter auf der Terrasse sitzen.

Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin of de glazen serre en kijken hoe de wereld aan u voorbij trekt.
Bei schönem Wetter können Sie aber auch einfach nur im Garten oder in der Lounge mit Glasdach entspannen.

De 40 mooi ingerichte kamers van het hotel zijn voorzien van alles wat u nodig hebt voor een echt ontspannen verblijf, zoals een eigen badkamer en gratis WiFi.
Sie übernachten in einem von 40 hübsch eingerichteten Zimmern, die mit einem eigenen Bad, kostenfreiem WLAN und weiteren Annehmlichkeiten einen entspannten Aufenthalt versprechen.

El Azteca is een echt Mexicaans specialiteitenrestaurant met een mooi terras in de zomer.
Das Restaurant El Azteca mit hübscher Sommerterrasse serviert Ihnen authentische mexikanische Spezialitäten.

Anassa Hotel combineert stijlvolle decoraties met elegant meubilair voor een echt mooi dorp-achtige ambiance.
Das Anassa Hotel verbindet ein geschmackvolles Dekor mit einer eleganten Einrichtung und bietet ein wunderschönes Ambiente im Stil eines Dorfes.