Traduction de «pas de calais en tussen » (Néerlandais → Allemand) :

ibis-hotel Calais ligt tussen land en zee, op slechts 5 minuten van het stadscentrum en de veerhaven en op slechts 10 minuten van de Kanaaltunnel en het zandstrand.
Das zwischen Land und Meer gelegene ibis Calais ist nur 5 Minuten vom Stadtzentrum/Autofährenterminal sowie 10 Minuten vom Kanaltunnel/Sandstrand entfernt.

Tussen het Nauw van Calais en de oceaan ligt dit ibis budget Pontivy (voorheen Etap-Hotel) op de perfecte locatie om Bretagne te ontdekken tegen een betaalbare prijs.
Zwischen Manche und Atlantik gelegen ist das ibis budget Pontivy (ehem. Etap Hotel) ein idealer und preisgünstige Ausgangspunkt, um die Bretagne zu entdecken.

Centrale locatie in Calais, op 5 minuten loopafstand van het treinstation Calais-Ville, de klokkentoren en de jachthaven.
Zentrale Lage in Calais, 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Calais Ville, dem Glockenturm und dem Jachthafen entfernt.

Hotel Mercure Calais ligt zeer centraal, op 5 minuten van de veerhaven, het treinstation Calais-Ville en de Eurotunnel.
Das Hotel Mercure Calais ist zentral gelegen und nur 5 Minuten vom Fährhafen, dem Bahnhof Calais-Ville und dem Eurotunnel entfernt.

Beschrijving van het hotel - Hotel Mercure Calais Centre
Mercure Calais Zentrum Hotel : Beschreibung

Het hotel ligt op loopafstand van het strand, de kanaaltunnel, veerboten en het treinstation Calais-Fréthun. Andere activiteiten zijn: restaurants, een casino, winkelcentra, musea, Lace en aquarium Nausicaa.
Es liegt im Zentrum nahe b. Ärmelkanaltunnel, Autofähren, Bahnhof Calais-Fréthun u. einige Min. zu Fuß v. Strand entfernt. Freizeitaktivitäten: Restaurants, Kasino, Einkaufszentren, Museen, Cité de la dentelle u. Nausicaa Aquarium.

Ontbijt en onbeperkt WIFI zijn bij de prijs inbegrepen in het ibis Styles Calais Centre.
Frühstück u. WIFI sind in d. Tarifen d. ibis Styles Calais Centre enthalten.

Beschrijving van het hotel - ibis Styles Calais Centre
ibis Styles Calais Centre : Beschreibung

Jamila MAZOUZ, Manager van het Hotel Mercure Calais Centre, heet u van harte welkom
Jamila MAZOUZ, Direktion des Mercure Calais Zentrum Hotel, heißt Sie herzlich willkommen.