Traduction de «partnerrestaurant » (Néerlandais → Allemand) :

In het partnerrestaurant van het hotel, Les Moulins Bleus, worden originele recepten gerechten, die geïnspireerd zijn op de smaken van de Provence. Dit restaurant ligt vlakbij en is elke dag open voor lunch en diner.
Originalrezepte, inspiriert von den Aromen der Provence, werden Ihnen im Partnerrestaurant Les Moulins Bleus serviert. Dieses liegt ganz in der Nähe und ist jeden Tag zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Het partnerrestaurant van het hotel, La Flambée, serveert lokale Franse gerechten in een warme sfeer.
Einige der Zimmer bieten Ihnen eine Whirlpool-Badewanne. Im Partner-Restaurant des Hotels, dem La Flambée, genießen Sie Gerichte der regionalen französischen Küche in einladendem Ambiente.

Lunch en diner wordt geserveerd in La Passerelle, ons partnerrestaurant dat op 20 meter van het hotel ligt (exclusief diner op zondagen en lunch op maandagen).
Mittag- und Abendessen werden in unserem Partnerrestaurant " La Passerelle" , 20 m vom Hotel entfernt, serviert (außer Mittagessen sonntags und montags).

Wij heten u welkom in ons partnerrestaurant Entrepôt, ideaal voor zakelijke bijeenkomsten of om samen te komen met vrienden.
Unser Partnerrestaurant Entrepot begrüßt Sie in einladendem Ambiente - ideal für geschäftliche oder private Treffen.

Geniet vande specialiteiten in ons partnerrestaurant 4 Epices, dat elke dag tot 21:30 is geopend.
Nutzen Sie Ihren Besuch zum Verkosten der Spezialitäten unseres Partnerrestaurants 4 Epices, das täglich bis 21:30 Uhr geöffnet ist.

U kunt ontspannen in de eigen tuinen van het hotel. Verder heeft u toegang tot Solyanka, partnerrestaurant en -club van het hotel.
Entspannen Sie in den hoteleigenen Gärten. Im Partnerrestaurant und -club Solyanka genießen Sie attraktive Vorteile.

Gasten krijgen een korting van 10% in 3 partnerrestaurants.
Freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10% in 3 Partnerrestaurants.

In de stijlvolle Callas Bar kunt u genieten van snacks en exotische cocktails. Er zijn 2 partnerrestaurants binnen het complex.
In der stilvollen Callas Bar genießen Sie Snacks und exotische Cocktails. Im Komplex erwarten 2 Partner-Restaurants gern Ihren Besuch.

Halfpension is inclusief een 5-gangenmenu in het hotel of een voucher voor het diner in een van de 13 partnerrestaurants en -hotels in Zermatt.
Die Halbpension umfasst ein 5-Gänge-Menü im Hotel oder einen Gutschein, um ein Abendessen in einem der 13 Partnerrestaurants oder Partnerhotels in Zermatt zu genießen.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd en kortingen zijn beschikbaar bij een partnerrestaurant op slechts 200 meter afstand.
Freuen Sie sich morgens auf ein kontinentales Frühstück sowie auf Ermäßigungen in einem Partnerrestaurant, das nur 200 m von der Unterkunft entfernt liegt.