Vertaling van "partnerhotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit partnerhotel ligt in Rüschlikon en is met de auto in 3 minuten te bereiken.
Dieses befindet sich in Rüschlikon, eine 3-minütige Autofahrt entfernt.

Het privéstrand van het partnerhotel ligt op 500 meter van Hotel De Paris Sanremo.
Ein eigener Partnerstrand befindet sich 500 m vom Hotel entfernt.

Gasten kunnen ook gratis gebruikmaken van het zwembad van een partnerhotel dat 50 meter verderop ligt.
Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Zugang zum Pool in einem 50 m entfernten Partnerhotel.

U kunt ook gebruikmaken van de fitnessruimte van het partnerhotel dat direct tegenover het Berlin Mark ligt.
Zum aktiven Entspannen lädt das Fitnesscenter im Partnerhotel direkt gegenüber ein.

U kunt gratis gebruikmaken van het zwembad bij een partnerhotel, dat op 5 minuten lopen van Regina Cristina ligt. Het zwembad is geopend van mei tot en met september.
Zum Swimmingpool des Partnerhotels, der von Mai bis September geöffnet ist, genießen Sie kostenfreien Zutritt.

De skilift van Stockinger ligt op 500 meter afstand. Er zijn spafaciliteiten beschikbaar in een partnerhotel op 450 meter afstand.
Der Stockinger Skilift liegt 500 Meter entfernt und die Wellnesseinrichtungen stehen im 450 Meter entfernten Partnerhotel zur Verfügung.

Het 3-sterrenhotel Brown ligt op 5 minuten van het strand en de boulevard van Rimini. Het beschikt over een restaurant, een bar en in de zomer een buitenzwembad bij het naastgelegen partnerhotel.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand und von der Promenade in Rimini entfernt bietet das 3-Sterne-Hotel Brown ein Restaurant und eine Bar.

Op verzoek wordt er een ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant ligt bij het partnerhotel Portavescovo, dat zich op 300 meter afstand bevindt.
Das Frühstücksbuffet ist auf Anfrage erhältlich, und das Restaurant erwartet Sie im 300 m entfernten Partnerhotel Portavescovo.

U kunt genieten van massagebehandelingen in de spa van een partnerhotel, dat op 4 minuten lopen van het hotel ligt.
Ein Wellnessbereich und Massagen sind in einem nur 4 Gehminuten entfernten Partnerhotel verfügbar.

De eigen badkamer is uitgerust met een douche. U kunt gratis gebruikmaken van het zwembad, tafeltennisfaciliteiten en een fitnesscentrum van een partnerhotel, dat op 70 meter van de accommodatie ligt.
In einem 70 m entfernten Partnerhotel genießen Sie kostenfreien Zutritt zum Pool und dem Fitnesscenter und können Tischtennis spielen.