Traduction de «particuliere hotel klosterschenke is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het particuliere hotel Klosterschenke is gevestigd in een voormalig klooster en ligt 8 km ten noorden van de stad Trier, op slechts 100 meter van de rivier de Moezel.
Dieses nur 100 m von der Mosel entfernte, familiengeführte Hotel befindet sich in einem ehemaligen Kloster, 8 km nördlich von Trier.

Het particuliere Hotel Marktkieker is gevestigd in een 350 jaar oud houten gebouw, op slechts 2 km van de snelweg A7 (afslag Großburgwedel).
Freuen Sie sich auf individuell gestaltete Zimmer und eine ausgezeichnete lokale Küche. Das Hotel Marktkieker befindet sich in einem über 350 Jahre alten Fachwerkhaus und liegt nur 2 km von der A7 Autobahnausfahrt Großburgwedel entfernt.

Het particuliere Hotel Borcharding is gevestigd een prachtig historisch gebouw uit 1712 midden in het plaatsje Mesum.
In einem schönen, historischen Gebäude aus dem Jahre 1712 begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Borcharding im Herzen von Mesum.

Dit gezellige, particuliere hotel is gevestigd in een gebouw dat dateert uit 1510, en biedt onlangs gerenoveerde accommodatie met gratis draadloos internet in de pittoreske oude binnenstad van Goslar.
Das gemütliche, familiengeführte Hotel in einem Gebäude aus dem Jahr 1510 wurde vor Kurzem renoviert und bietet in der malerischen Altstadt Goslars kostenfreies WLAN.

Hotel Ohlenhoff is gevestigd op het terrein van een particuliere manege en u wandelt in slechts 15 minuten naar openbare stallen.
Das Hotel Ohlenhoff befindet sich auf einem privaten Reiterhof und ist nur 15 Gehminuten von den öffentlichen Stallungen entfernt.

Dit particuliere hotel heeft een eigen management en is gevestigd in een groot herenhuis. Het is een praktische uitvalsbasis in Wrexham, Noord-Wales. Het ligt op loopafstand van het treinstation.
Das geräumige Stadthaus-Hotel ist in Privatbesitz und wird persönlich geführt. Sie finden hier in Laufnähe zum Bahnhof einen praktischen Ausgangspunkt um die Gegend in Wrexham, North Wales zu Erkunden.

Het particuliere Hotel Stadt Beelitz is gevestigd in een historisch gebouw.
Das privat geführte Hotel Stadt Beelitz befindet sich in einem historischen Gebäude.

Dit particuliere hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van treinstation Dammtor en het centrum van Hamburg. Het is gevestigd in het historische Dammtorpalais en ligt dichtbij het congrescentrum en het beursterrein.
Dieses privat geführte Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Dammtor und der Hamburger Innenstadt entfernt.

Het particuliere Hotel Viktoria Luise is gevestigd in een jugendstilgebouw.
Das privat geführte Hotel Viktoria Luise befindet sich in einem restaurierten Jugendstilgebäude.

Dit particuliere hotel is gevestigd in een Victoriaans herenhuis met een goed onderhouden terrein van 1 ha. Het bevindt zich op korte loopafstand van de wereldberoemde kathedraal in het centrum van Canterbury.
Dieses Hotel in Privatbesitz liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Innenstadt von Canterbury und ihrer weltberühmten Kathedrale entfernt und ist in einem viktorianischen Stadthaus auf einem 1 Hektar großen, angelegten Grundstück untergebracht.