Vertaling van "particulier hotel-restaurant gelegen " (Nederlands → Duits) :

Het Landgasthaus Berns is een traditioneel, particulier hotel-restaurant, gelegen in een vredige locatie in het dorpje Engden. Het ligt dicht bij de kuuroordstad Bad Bentheim, tussen Noord-Rijnland-Westfalen en Nedersaksen.
Das traditionsreiche, familiengeführte Hotel mit Restaurant befindet sich ruhig gelegen in dem Dorf Engden, nahe dem Kurort Bad Bentheim zwischen Nordhein-Westfalen und Niedersachsen.

Wij zijn een particulier hotel / pension, gelegen in het Sloveense platteland, in het mooie dorp Vopovlje, 3 km van de luchthaven (ophaaldienst is mogelijk) en 18 km van Ljubljana.
Die familiengeführte Hotel Penzion Jagodic erwartet Sie im hübschen Dorf Vopovlje. 3 km trennen Sie vom Flughafen (Transfer verfügbar), während Sie nach 18 km Ljubljana erreichen.

Nefeli Hotel is een intiem particulier hotel, gelegen in een rustige locatie op minder dan een km van een klein zandstrand.
Das gemütliche, familiengeführte Hotel Nefeli genießt eine ruhige Lage und befindet sich weniger als 1 km von einem kleinen Sandstrand entfernt.

Particulier hotel van de 4-sterren superior categorie, gelegen op een hoogte van 1.700 meter, op een plateau hoog boven Lech.
Auf 1 700 m Seehöhe auf einem Plateau hoch über Lech gelegen, befindet sich dieses familiengeführte Hotel der 4-Sterne-Superior-Kategorie direkt an den Pisten des Skigebiets Arlberg.

Het Ariane Hotel is een particulier hotel met moderne kamers en een ontbijtbuffet, gelegen op 7 minuten lopen van het historische centrum van Ieper met zijn Menenpoort en het In Flanders Fields Museum.
Mit modernen Zimmern und einem morgendlichen Frühstücksbuffet empfängt Sie das familiengeführte Hotel Ariane. Es liegt 7 Gehminuten vom historischem Zentrum Yperns mit dem Menenpoort und dem Museum In Flanders Fields entfernt.

Hotel de Pauw is een klein particulier hotel gelegen nabij de Sint-Gilliskerk in het centrum van Brugge. U bevindt zich op 1 km lopen van het centrale marktplein en het Belfort.
Das Hotel de Pauw ist ein kleines familiengeführtes Hotel in der Nähe der St.-Gillis-Kirche im Stadtzentrum von Brügge, 1 km vom zentralen Marktplatz und dem Glockenturm entfernt.

Hotel Gassenwirt is een particulier hotel in het hart van de Pusteriavallei in Zuid-Tirol, ideaal gelegen ten opzichte van het skigebied Kronplatz.
Vom familiengeführten Hotel Gassenwirt im Herzen des Südtiroler Pustertals aus, erreichen Sie das Skigebiet Kronplatz leicht und bequem.

Hotel Ladinia is een particulier hotel gelegen in La Villa, met comfortabele kamers en wellness-faciliteiten in het hart van de Dolomieten, al meer dan 100 jaar.
Das Hotel Ladinia ist ein familiengeführte Hotel in La Villa und bietet seit mehr als 100 Jahren komfortable Zimmer und Wellnesseinrichtungen im Herzen der Dolomiten.

Het Hempstead House Hotel Restaurant is in particulier bezit en wordt door een familie beheerd. Het is een traditioneel Engels landhuis dat omringd wordt door het prachtige landschap van Kent.
Freuen Sie sich auf die preisgekrönte Küche des Hauses sowie auf den neuen Wellnessbereich, der 2008 eröffnet wurde. Das privatgeführte Hampstead House Hotel Restaurant ist ein traditionelles englisches Landhaushotel, das von der wunderschönen Landschaft Kents umgeben ist.

Hotel Restaurant Goldener Hirsch is een particulier hotel en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers en een stevig ontbijt in de ochtend.
Das Hotel Restaurant Goldener Hirsch ist bequem über die A5 zu erreichen. Freuen Sie sich auf die komfortablen, großzügig ausgestatteten Zimmer in diesem familiengeführten Haus.