Vertaling van "particulier beheerde hermes hotel " (Nederlands → Duits) :

Het particulier beheerde Hermes Hotel Oldenburg heeft licht ingerichte kamers met moderne bureaus en badkamers.
Das privat geführte Hermes Hotel Oldenburg verfügt über hell eingerichtete Zimmer mit modernen Schreibtischen und Badezimmern.

Het door een familie beheerde Hermes Hotel ligt in het traditionele dorp Panagía en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das familiengeführte Hermes Hotel erwartet Sie im traditionellen Dorf Panagia mit klimatisierten Zimmern und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Alle ruime kamers van het Hermes Hotel dat door een familie wordt beheerd zijn ingericht met lichte kleuren en elegante, donkere houten of ijzeren meubels.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im familiengeführten Hermes bestechen durch ihre Gestaltung in hellen Farben und ihre Einrichtung mit edlen Möbeln aus dunklem Holz oder Eisen.

Het 3-sterrenhotel Tiergarten Berlin is een particulier beheerd hotel met ruime, comfortabele kamers met alle moderne voorzieningen.
Das 3-Sterne-Hotel Tiergarten Berlin ist ein privat geführtes Hotel mit geräumigen, komfortablen Zimmern und modernen Annehmlichkeiten.

Het particulier beheerde Hotel Annaberg bevindt zich op een oude wijngaard en biedt nu exclusieve, individueel ingerichte kamers en-suites.
Auf einem umgebauten Weingut empfängt Sie das privat geführte Hotel Annaberg mit exklusiven und individuell eingerichteten Zimmern und Suiten.

Het particulier beheerde Hotel zum Goldenen Löwen dateert uit 1782 en biedt royaal ingerichte eenpersoonskamers en tweepersoonskamers, met eigen badkamers.
Das aus dem Jahr 1782 stammende Gebäude beherbergt heute das privat geführte Hotel zum Goldenen Löwen und verfügt über großzügig ausgestattete Einzel- und Doppelzimmer mit Bad.

Het particulier beheerde Hotel Braun heeft rustige kamers met een eigen badkamer, een groot bureau en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Im privat geführten Hotel Braun wohnen Sie in ruhigen Zimmern mit einem eigenen Bad, einem großen Schreibtisch und einem Flachbild-Sat-TV.

Dit particulier beheerde hotel ligt in het hart van het voetgangersgebied in de oude stadswijk van Neumarkt. Het hotel biedt comfortabele kamers en een vriendelijke sfeer op slechts 700 meter van het centraal station.
Mitten in der Fußgängerzone von Neumarkt in dessen Altstadt erwartet Sie dieses privat geführte Hotel mit komfortablen Zimmern und einem angenehmen Ambiente. Nur 700 m trennen Sie vom Hauptbahnhof.

Het Hempstead House Hotel Restaurant is in particulier bezit en wordt door een familie beheerd. Het is een traditioneel Engels landhuis dat omringd wordt door het prachtige landschap van Kent.
Freuen Sie sich auf die preisgekrönte Küche des Hauses sowie auf den neuen Wellnessbereich, der 2008 eröffnet wurde. Das privatgeführte Hampstead House Hotel Restaurant ist ein traditionelles englisches Landhaushotel, das von der wunderschönen Landschaft Kents umgeben ist.