Traduction de «parlement en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het thermisch bad Gellért (met thermische- en kuurfaciliteiten), de Citadel, het Buda-kasteel, het Parlement en andere belangrijke bezienswaardigheden kunnen gemakkelijk bereikt worden met een kort tram- of busritje.
Das Thermalbad Gellért (Thermal- und Kureinrichtungen), die Zitadelle, die Budaer Burg und das Parlament sowie andere wichtige Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem auf einer kurzen Fahrt mit der Straßenbahn oder dem Bus.

Het hostel bevindt zich op een steenworp afstand van het metrostation Astoria en ander openbaar vervoer, op loopafstand van de Grote Synagoge van Boedapest en de Sint-Stefanusbasiliek, en in de buurt van het nationale parlement en vele andere bezienswaardigheden.
Das Hostel liegt nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Astoria und weiteren öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.

Met metrolijn nr. 2 reist u in minder dan 15 minuten naar andere delen van de stad, zoals het plein Deák Ferenc Tér of het Parlement.
Mit der U-Bahn-Linie 2 erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten andere Teile der Stadt wie den Deák Ferenc Tér und das Parlamentsgebäude.

De rivier de Donau en de Kettingbrug liggen op 200 meter en u wandelt in 15 minuten naar het Hongaars Parlement in Pest, aan de andere kant van de Donau.
Zur Donau und zur Kettenbrücke gelangen Sie nach 200 m. Das Parlament auf der Pester Seite erreichen Sie zu Fuß in ca. 15 Minuten.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Nationale Parlement, de Europese Unie en enkele andere overheidsgebouwen.
Das nationale Parlament, das Gebäude der Europäischen Union und einige andere Regierungsgebäude erreichen Sie nach 5 Gehminuten.