Vertaling van "parkhotel tristachersee wordt omgeven " (Nederlands → Duits) :

Het Parkhotel Tristachersee wordt omgeven door het prachtige uitzicht op de Lienzer Dolomieten. Het hotel ligt op een romantische en een uitzonderlijk rustige locatie, bij een prachtig meer in de bossen en op 4 km ten zuiden van Lienz.
Inmitten des herrlichen Panoramas der Lienzer Dolomiten bietet das Parkhotel Tristachersee eine romantische und überaus ruhige Lage an einem malerischen See in den Wäldern, 4 km südlich von Lienz.

Parkhotel Tristachersee beschikt over een prachtig overdekt zwembad, Kneipp-voorzieningen (zowel binnen als buiten), een sauna en een stoombad met directe toegang tot het meer.
Neben einem hübschen Innenpool bietet das Parkhotel Tristachersee Kneipp-Einrichtungen innen und außen, eine Sauna und ein Dampfbad mit direktem Zugang zum See.

Parkhotel Delta wordt omgeven door een groot park en is ideaal gelegen tussen Ascona en Locarno, op 1 km van het Lago Maggiore. Het hotel beschikt over een binnenzwembad, 2 buitenzwembaden, een wellnessruimte en een à-la-carterestaurant.
Das Parkhotel Delta befindet sich inmitten eines großen Parks, in idealer Lage zwischen Ascona und Locarno und 1 km vom Lago Maggiore entfernt. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, 2 Außenpools, einen Wellnessbereich sowie ein À-la-carte-Restaurant.

Het Parkhotel Wehrle wordt omgeven door bomen en tuinen en biedt charmante kamers met designbadkamers en balkons.
Inmitten von Bäumen und Gärten bietet das Parkhotel Wehrle charmante Zimmer mit einem Designerbad und einem Balkon.

Het 4-sterren superior Parkhotel Pörtschach heeft een exclusieve locatie aan de oever van de Wörthersee en is omgeven door een 40.000 m² groot park.
In einem 40.000 m² großen Park erwartet Sie das 4-Sterne-Superior Parkhotel Pörtschach in exklusiver Lage am Ufer des Wörthersees.

Parkhotel Plauserhof is een intiem hotel in alpinestijl omgeven door appelboomgaarden. Het ligt op 450 meter van het station van Plaus.
Nur 450 m vom Bahnhof Plaus entfernt erwartet Sie das familiäre, im alpinen Stil erbaute Parkhotel Plauserhof zwischen Apfelplantagen.

Het Parkhotel Altmühltal ligt in het Frankische gebied, omgeven door meren, en is één van de mooiste vakantiebestemmingen in Zuid-Duitsland.
Das Parkhotel Altmühltalim Fränkischen Seenland befindet sich in einem der schönsten Urlaubsziele im Süden Deutschland.

Het Parkhotel Cloppenburg is gelegen in het centrum van Cloppenburg, wordt omgeven door een parkachtige tuin en beschikt over een spa met sauna.
Das Parkhotel Cloppenburg liegt im Zentrum von Cloppenburg, umgeben von einem parkähnlichen Garten, und verfügt über einen Wellnessbereich mit Sauna.

Parkhotel Skalní město wordt omgeven door het Boheemse Paradijs en biedt een à la carte restaurant met Tsjechische en internationale gerechten en kamers met een eigen badkamer.
Inmitten der Gebirgslandschaft Böhmisches Paradies erwartet Sie das Parkhotel Skalní město mit einem À-la-carte-Restaurant mit tschechischer und internationaler Küche. Freuen Sie sich auch auf Zimmer mit einem eigenen Bad.

Parkhotel Laurin ligt in het hart van Bolzano, op 200 meter van de kathedraal. Het is omgeven door een schitterend park waar u op warme zomeravonden heerlijk kunt dineren.
Das im Herzen der Stadt Bozen gelegene Parkhotel Laurin ist von einer wunderschönen Parkanlage umgeben, in der Sie an warmen Sommerabenden speisen können. Die Kathedrale liegt nur 200 Meter vom Hotel entfernt.