Vertaling van "park-hotel geniet " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het Park-Hotel geniet u van overheerlijke, traditionele cuisine. Er worden veel seizoensgebonden producten gebruikt.
Im Restaurant des Hotels Ramón werden Sie mit köstlicher, traditioneller Küche verwöhnt, die mit Zutaten der Saison zubereitet werden.

Geniet ten volle van het schitterende klimaat van Mallorca tijdens uw verblijf bij het Canyamel Park Hotel.
Sie profitieren vom fabelhaften Klima Mallorcas während Ihres Aufenthalts im Hotel Canyamel Park.

Park Hotel Jolanda heeft uitstekende accommodatie, gebouwd van de overblijfselen van een eeuwenoud klooster. Geniet van het indrukwekkende panorama vlakbij het centrum van San Zeno di Montagna.
Auf dem Grundsteinen eines alten Kloster ist das Park Hotel Jolanda erbaut worden. Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf das nahe gelegene Zentrum.

In het Lancaster Arts Hotel geniet u van moderne luxe in combinatie met unieke, op kunst geïnspireerde accommodaties. Dit boetiekhotel in Lancaster, Pennsylvania ligt op slechts enkele minuten van Pennsylvania's Dutch Country en Hershey Park.
Erleben Sie modernen Luxus, kombiniert mit einzigartigen, kunstinspirierten Unterkünften in diesem Boutique-Hotel in Lancaster, Pennsylvania, nur wenige Minuten vom Dutch Country und vom Hershey Park entfernt.

Dit afgelegen hotel ligt aan de rand van het prachtige natuurreservaat Doñana National Park. Het hotel geniet een rustige en natuurrijke setting en ligt op een ideale locatie om deze meest zuidelijke regio van Andalusië te verkennen.
Dieses inmitten der Natur gelegene Hotel genießt eine ruhige Lage am Rande des wunderschönen, geschützten Nationalparks Doñana. Das Haus eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um die südlichste Region Andalusiens zu entdecken.

U geniet van de pracht van de berg vanuit het hotel zelf, dat vlakbij het Nationaal Park Montnegre en de Middellandse Zee ligt.
Das Hotel Bon Repòs empfiehlt sich, wenn Sie die wunderschöne Berglandschaft, den Nationalpark Montnegre und das Mittelmeer genießen möchten.

Geniet ook van een wandeling door het park Ibirapuera dat zich op 2 km van het hotel bevindt.
Machen Sie auch einen Spaziergang durch den 2 km vom Hotel entfernten Ibirapuera Park.

U kunt genieten van traditioneel Franse gerechten in het restaurant van het hotel, terwijl u geniet van het uitzicht op het park.
Genießen Sie im hoteleigenen Restaurant traditionelle französische Gerichte, während Sie den Parkblick bestaunen.

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Genießen Sie den herrlichen Park des Mas des Carassins mit seiner großen Vielfalt an Pflanzen, Blumen und typischen Gerüchen. Kosten Sie die leichten und schmackhaften Gerichte im hoteleigenen Restaurant. Gönnen Sie sich ein für die Provence typisch Nickerchen oder erkunden Sie die prächtige Umgebung.

Geniet van de rustgevende sfeer van de binnentuin van het hotel of het grote park aan de voorkant van het hotel.
Freuen Sie sich auf die ruhige Atmosphäre im Innengarten des Gebäudes und den großen Park vor dem Hotel.