Traduction de «park zijn sfeervol » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het RVHotels Apartamentos Treumal Park zijn sfeervol ingericht met mooie tegelvloeren en moderne, houten meubels.
Die RVHotels Apartamentos Treumal Park sind freundlich eingerichtet und verfügen über attraktive Fliesenböden und moderne Möbel aus Kiefernholz.

Empire Park Hotel vormt een sfeervolle accommodatie met moderne, gerenoveerde interieurs.
Das Empire Park Sankt Petersburg ist ein attraktives Hotel mit einem modernen, renovierten Interieur.

Hammonds Park ligt op slechts 500 meter van het populaire North Beach in Tenby en op een aangename wandeling van slechts 10 minuten van het dorpsplein. Het biedt comfortabele accommodatie in lichte, sfeervolle kamers met eigen badkamer.
Nur 500 Meter vom North Beach in Tenby und einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtplatz entfernt verbringen Sie einen komfortablen Aufenthalt in den hellen, reizenden Zimmern des Hammonds Parks, die jeweils über ein eigenes Bad verfügen.

Deze accommodatie is ideaal gelegen in Blumenau, naast het park Vila Germânica. Het is sfeervol ingericht en biedt gratis WiFi en een gemeenschappelijke tv-lounge.
Ideal in Blumenau neben dem Park Vila Germânica gelegen erwartet Sie das Pousada mit charmantem Dekor, kostenfreiem WLAN und einer gemeinsamen TV-Lounge.

Het nieuwe Hotel Kreuzlingen am Hafen ligt aan de oever van het ,meer de Bodensee, naast een prachtig park. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kreuzlingen en van het sfeervolle oude centrum van Konstanz, met winkels en restaurants.
Das neue Hotel Kreuzlingen am Hafen begrüßt Sie am Bodensee an einem malerischen Park nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Kreuzlingen und von den Geschäften und Restaurants in der hübschen Altstadt von Konstanz entfernt.

Deze sfeervolle villa wordt beheerd door een familie en biedt elegante accommodatie met uitzicht op het eiland Krk of het aangrenzende park.
Das charmante, familiengeführte Hotel bietet elegante Zimmer mit Blick auf die Insel Krk oder den angrenzenden Park.

Vanuit deze geweldig sfeervolle accommodatie heeft u vele mogelijkheden om van de natuurlijke omgeving te genieten. U kunt wandeltochten maken door het Nationaal Park, zeil- of vissersboottochten maken in de nabijgelegen baaien, paardrijden of golfen.
In einzigartiger Atmosphäre können Sie in der Natur entspannen, im Nationalpark wandern gehen, in den nahe gelegenen Buchten Fischen oder Segeln, Golfen und Reiten.

A la Grenouille is gevestigd in een natuurstenen huis en op slechts 10 km afstand van het natuurreservaat Haute Chaîne du Jura. Deze sfeervolle accommodatie, met logies en ontbijt, ligt te midden van een park met dennenbomen.
In einem Haus aus Stein, nur 10 km vom Naturschutzgebiet Haute Chaîne du Jura entfernt, begrüßt Sie das A la Grenouille, ein Bed Breakfast mit Charakter inmitten eines Pinienwaldes.

Dit sfeervolle hotel is gevestigd in een 18-eeuws gebouw aan de rand van het Great Windsor Park, vlakbij het meer Virginia Water.
Aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts stammt dieses bezaubernde Hotel, das Sie am Rande des Great Windsor Park und ganz in der Nähe des Sees Virginia Water erwartet.

Het ligt op een sfeervolle, centrale locatie in de toeristische plaats Callander, in Nationaal Park Loch Lomond and The Trossachs.
Das Hotel befindet sich in idealer Lage nahe Callanders, Loch Lomonds und dem Trossachs National Park.