Traduction de «park werd gerenoveerd in september » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Park werd gerenoveerd in september 2012 en wordt omgeven door de weelderige parken Tašmajdan en Manjez en ligt op slechts 200 meter van de Nationale Bank en andere zakelijke en politieke instellingen.
Das im September 2012 renovierte Hotel Park ist von den üppig bewachsenen Parks Tašmajdan und Manjež umgeben und erwartet Sie in nur 200 m Entfernung von der Nationalbank und weiteren Einrichtungen der Wirtschaft und der Politik.

Het luxueuze Grand Hotel Park werd in 2010 volledig gerenoveerd en heeft 4 gastronomische restaurants en een prachtig wellnesscentrum met binnenzwembad.
Das im Jahr 2010 renovierte, luxuriöse Grand Hotel Park verwöhnt Sie gleich mit 4 Gourmet-Restaurants und einem imposanten Spa mit Innenpool.

Villetta Phasiana is prachtig gelegen in het hart van het oude vissersdorp Fazana. Het ligt dicht bij het Nationaal Park van de Brioni-eilanden en werd gerenoveerd met rustieke, maar luxueuze Italiaanse meubels.
Das im Herzen des alten Fischerdorfs Fazana und nahe dem Nationalpark der Brioni Inseln gelegene Villetta Phasiana wurde mit rustikalen, jedoch luxuriösen italienischen Möbeln neu eingerichtet.

Appartements Eden werd gerenoveerd in december 2013. Het ligt aan een park, op 10 minuten lopen van het centrum van Bad Hofgastein en het begin van het skigebied Ski Amadé.
Die im Dezember 2013 neu renovierten Appartements Eden liegen an einem Park und befinden sich nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Bad Hofgastein sowie dem Skigebiet Ski Amadé entfernt.

Het Royal Park Hotel The Shiodome is gunstig gelegen op 3 minuten lopen van de stations Shimbashi en Shiodome. De moderne en stijlvolle accommodatie is in september 2013 gerenoveerd.
Das günstig, nicht weiter als 3 Gehminuten von den Bahnhöfen Shinbashi und Shiodome entfernt gelegene Royal Park Hotel The Shiodome bietet Ihnen moderne, stilvolle Unterkünfte, die im September 2013 renoviert wurden.

Het Glendavan House biedt luxe 5-sterrenaccommodatie op basis van logies en ontbijt met uitzicht op Loch Davan. Het ligt in het nationale park Cairngorms. Het Glendavan House werd in 1886 als jachthuis gebouwd. Het is volledig gerenoveerd waarbij ervoor is gezorgd dat de originele, Victoriaanse elementen harmonieus combineren met de ultramoderne faciliteiten.
Das Glendavan House im Nationalpark Cairngorms bietet Blick auf Loch Davan und luxuriöse 5-Sterne-Unterkünfte in einem Bed Breakfast. Als Jagdhaus in 1886 erbaut, wurde das Glendavan House renoviert, sodass jedes Zimmer originale viktorianischen Stilelemente mit hochmoderne Einrichtungen aufweist.

Het Grand Link Hotel, een hotel dat in 2012 opnieuw werd ontworpen en gerenoveerd, ligt op 10 minuten lopen van Qixing Park en op 10 minuten rijden van het treinstation van Guilin.
Das im Jahre 2012 entworfene und renovierte Grand Link Hotel erwartet Sie 10 Gehminuten entfernt vom Qixing Park.