Traduction de «park van cinque » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op 800 meter van het treinstation. Daarvandaan reist u in 15 minuten naar het nationaal park de Cinque Terre.
Das Hotel liegt 800 m vom Bahnhof entfernt. Von dort gelangen Sie nach 15 Minuten zum Nationalpark Cinque Terre.

Fisherman's House ligt in het centrum van Riomaggiore, op slechts een steenworp afstand van de kust, en het wordt omgeven door het park van Cinque Terre.
Das vom Nationalpark Cinque Terre umgebene Fisherman's House liegt im Zentrum von Riomaggiore und nur wenige Schritte von der Küste entfernt.

The Gate To Cinque Terre ligt op 5 minuten lopen van de haven van La Spezia, waarvandaan u het Nationaal park Cinque Terre kunt bereiken.
Das The Gate To Cinque Terre liegt nur 5 Gehminuten vom Hafen La Spezia mit Verbindungen zum Nationalpark Cinque Terre entfernt.

Het biedt gratis privéparkeergelegenheid en de accommodatie ligt aan de rand van het Nationaal Park Cinque Terre.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft kostenfrei ab. Sie wohnen in der Umgebung des Nationalparks Cinque Terre.

De andere dorpen van het nationaal park Cinque Terre zijn in slechts een paar minuten bereikbaar met de auto of trein.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Privatparkplätze, die Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang über einen steilen Pfad erreichen. Die anderen Dörfer des Cinque Terre Nationalparks erreichen Sie mit dem Auto oder mit der Bahn nach nur wenigen Minuten.

De zee en de haven van La Spezia, gelinkt aan het nationale park Cinque Terre, ligt op 2 minuten lopen van My Suite.
Das Meer und den Hafen von La Spezia, der an den Nationalpark Cinque Terre angebunden ist, erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten vom My Suite.

Villa Cinque Pini heeft overal gratis WiFi en ligt op 400 meter van het thermale park Castiglione.
In der Villa Cinque Pini nutzen Sie kostenloses WLAN im gesamten Gebäude. Sie ist 400 m vom Thermalpark Castiglione entfernt.

Het nationale park Cinque Terre is 15 minuten rijden met de trein.
Der Nationalpark Cinque Terre liegt eine 15-minütige Bahnfahrt entfernt.

De bergen van Appennino Tosco-Emiliano bevinden zich op 50 km afstand van Park Hotel La Pineta. Op 30 minuten rijden van de accommodatie zijn La Spezia en de kustplaatsen van de Cinque Terre te bereiken.
Die kleinen Gäste amüsieren sich auf einem Kinderspielplatz. Der Nationalpark Toskanisch-Emilianischer Apennin ist 50 km vom Hotel entfernt. Nach 30 Fahrminuten erreichen Sie La Spezia und die Küstenstädte der Region Cinque Terre.

U loopt in 5 minuten naar het treinstation van La Spezia, dat directe verbindingen biedt met het regionale park Cinque Terre.
Sie wohnen 5 Gehminuten vom Bahnhof La Spezia entfernt, an dem Züge direkt zum Regionalpark Cinque Terre abfahren.