Traduction de «park van 55 hectare en accommodaties » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pagony Wellness Conference ligt op 3 km van het centrum van Nyíregyháza en 6 km van het Aquarius Medicinal Bath. Het hotel biedt een groen park van 55 hectare en accommodaties met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Hotel Pagony Wellness Conference erwartet Sie mit einem 55 ha großen, grünen Park und Unterkünften mit Flachbild-Sat-TV nur 3 km vom Zentrum von Nyíregyháza und 6 km von der Heilquelle Aquarius entfernt.

Deze BB is gevestigd in een 18e-eeuwse kasteel in een park van 100 hectare. De accommodatie heeft een buitenzwembad, organiseert wijnproeverijen en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Das in einem 100 ha großen Park gelegene, aus dem 18. Jahrhundert stammende Schloss erwartet Sie mit einer BB-Unterkunft mit einem Außenpool, Weinverkostungen sowie einem kostenfreien Privatparkplatz.

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).

De accommodatie is gelegen in een park van 1 hectare groot, en beschikt over een 24-uursreceptie en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel liegt in einem 1 Hektar großen Park und bietet eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreien WLAN-Zugang in allen Bereichen.

Deze accommodatie biedt kamers en volledig ingerichte bungalows, omgeven door een park van 4 hectare in Puyehue, op slechts 20 minuten rijden van het Nationaal Park Puyehue.
Die Zimmer und komplett eingerichteten Bungalows begrüßen Sie in Puyehue und sind von einem 4 Hektar großen Park umgeben. Der Nationalpark Puyehue ist nur eine 20-minütige Fahrt entfernt.

Het L'Hermitage des 4 Saisons biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een park van 4 hectare, op 7 km van het regionaal park Périgord-Limousin.
Das L'Hermitage des 4 Saisons bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem 4 Hektar großen Park, 7 km vom Regionalpark Périgord-Limousin entfernt.

Het Murano ligt in een park van 3 hectare en wordt omgeven door palmbomen. In de accommodatie wordt de traditionele Marokkaanse architectuur gecombineerd met een modern design.
Das von einem 3 Hektar großen Palmenhain umgebene Murano verbindet zeitgenössisches Design mit traditioneller marokkanischer Architektur.

Deze accommodatie ligt in een park van 10 hectare in de Golf van Porto Vecchio en biedt directe toegang tot het strand.
Diese Unterkunft erwartet Sie in einem 10 Hektar großen Park am Golf von Porto-Vecchio mit direktem Zugang zum Strand.

Village de Vacances les Tourelles ligt in het centrum van Sainte-Maxime en op slechts 500 meter van het strand. Het vakantiedorp beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid in een park van 5 hectare met een buitenzwembad.
Im Stadtzentrum von Sainte-Maxime, nur 500 m vom Strand entfernt, bietet Ihnen das Village de Vacances Les Tourelles Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einer Wohnanlage mit einem 5 Hektar großen Park und einem Außenpool.

Les Manoirs de Tourgéville ligt in een park van 7 hectare, op 20 km van Honfleur en op 5,4 km van Deauville. De accommodatie heeft een groot binnenzwembad, een tennisbaan, een bioscoop en een wellnessruimte.
In einem 7 Hektar großen Park, 20 km von Honfleur und 5,4 km von Deauville entfernt bietet Ihnen das Les Manoirs de Tourgéville einen großen Innenpool, einen Tennisplatz, ein Kino sowie einen Wellnessbereich.