Traduction de «park san sebastián » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pensión Ametzagaña ligt naast het park San Sebastián Lau Haizeta, in de buurt van de snelweg A8.
Die Pensión Ametzagaña am Lau Haizeta Park in San Sebastián befindet sich direkt an der Autobahn A8.

Dit kleurrijke hostel ligt in het Ametzagaña Park, op 4 km van het centrum van San Sebastián.
Dieses farbenfrohe Hostel begrüßt Sie im Ametzagaña-Park, 4 km vom Stadtzentrum von San Sebastián entfernt.

De jachthaven van San Sebastián, het Alderdi Eder-park en het aquarium vindt u op minder dan 200 meter van het pension.
Der Jachthafen von San Sebastián, der Park Alderdi Eder und das Aquarium befinden sich nur 200 m von der Pension entfernt.

Hotel Urdanibia Park ligt tegenover de Real San Sebastián Golf Club, op 10 minuten rijden van het stadscentrum en de stranden van Hondarribia en Hendaya.
Das Hotel Urdanibia Park liegt gegenüber des Real San Sebastián Golf Club und ist nur 10 Fahrminuten von der Innenstadt und den Stränden Hondarribia und Hendaya entfernt.

U rijdt in slechts 10 minuten naar nationaal park Garajonay, dat is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De veerhaven San Sebastián de la Gomera ligt 20 km verderop.
Zum Nationalpark Garajonay, der als Weltnaturerbe unter dem Schutz der UNESCO steht, fahren Sie nur 10 Minuten. Der Fährhafen San Sebastian de la Gomera liegt 20 km entfernt.

Het hotel Usategieta is een gezellige accommodatie in de natuur, tussen de Jaizkibel-berg en het Aia Nationaal Park, omringd door 90.000 m² grasland. Het hotel ligt op slechts een paar kilometer van Hondarribia, San Sebastián en Biarritz.
Das gemütliche Hotel liegt inmitten der Natur auf einer 90.000 m² großen Wiesenfläche und befindet sich zwischen dem Aia Nationalpark und dem Berg Jaizkibel. Das Hotel ist nur wenige Kilometer von Hondarribia, San Sebastián und Biarritz entfernt.

Dit is een erg populair gebied om wandeltochten te maken, vooral in het nationaal park Garajonay, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. In de hoofdstad San Sebastián de la Gomera van het eiland, die in 30 minuten rijden te bereiken is, kunt u in de haven de boot nemen naar Tenerife, El Hierro en La Palma.
Die Umgebung ist hervorragend zum Wandern geeignet, insbesondere der Nationalpark Garajonay, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Die Hauptstadt der Insel, San Sebastian de la Gomera, erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt. Sie verfügt über einen Hafen mit Verbindungen nach Teneriffa, El Hierro und La Palma.