Vertaling van "park rondom het keizerlijke " (Nederlands → Duits) :

Het geheel rookvrije Kyoto Heian Hotel ligt aan de overkant van het park rondom het keizerlijke paleis. Het biedt een prachtige Japanse tuin uit de Edoperiode en Japans en Frans geïnspireerde restaurants.
Das Kyoto Heian Hotel ist eine Nichtraucher-Unterkunft und befindet sich auf der anderen Straßenseite vom Gelände des Kaiserpalasts Kyōto und bietet einen schönen japanischen Garten, der während der Edo-Zeit angelegt wurde. Ein japanisches und ein französisches Restaurant sind ebenfalls vorhanden.

De eetzaal biedt uitzicht over het grote park rondom het Sport Hotel.
Vom Speisesaal lassen Sie den Blick über den großen Park schweifen, der das Sport Hotel umgibt.

U kunt het uitgestrekte park rondom het kasteel verkennen. Het park biedt rechtstreeks toegang tot het Canal de Roanne à Digoin.
Erkunden Sie auch den weitläufigen Schlosspark, der direkt an den Canal de Roanne à Digoin grenzt.

Kinderen kunnen zich laten vermaken door het animatieteam of een wandeling maken in het groene park rondom het Galeria Complex.
Kinder können an dem angebotenen Unterhaltungsprogramm teilnehmen oder einen Spaziergang durch den grünen Park rund um den Galeria Complex unternehmen.

Het rustige mediterrane park rondom het hotel en het strand met een uniek uitzicht op Poreč bieden een ontspannen omgeving voor een zorgeloze vakantie.
Die ruhige, mediterrane Parklandschaft rund um das Hotel und der Strand mit herrlicher Aussicht auf Poreč bieten Ihnen ein erholsames Umfeld für einen unbeschwerten Urlaub.

U kunt trainen in de fitnessruimte en joggen of fietsen in het mooie park rondom het hotel.
Aktive Gäste können im Fitnessraum trainieren oder in dem malerischen Park rund um das Hotel joggen oder Rad fahren.

De spa biedt directe toegang tot het park rondom Hotel zum Hirschen.
Über den Wellnessbereich gelangen Sie direkt in den Park, der das Hotel zum Hirschen umgibt.

Het historische park rondom het hotel is in de zomer een geweldige plek om te ontspannen, te wandelen en te dineren.
Die historische Parklandschaft rund um das Hotel eignet sich hervorragend zum Entspannen, Flanieren und im Sommer auch zum Speisen.

Het personeel helpt u graag met het regelen van green fees voor de lokale golfclubs van Onsjö en Ekarnas. Het park rondom het hotel is ideaal voor ontspanning en recreatie.
Das Personal kann Ihnen bei der Organisation von Greenfees für die regionalen Golfclubs Onsjö und Ekarnas helfen.Die Parklandschaft rund um das Hotel ist ideal für Ihre Erholung und Freizeitaktivitäten geeignet.

Door het park rondom het Asnigo loopt een mooi pad naar het dorp Cernobbio.
Ein schöner Weg führt durch den Park, der das Hotel Asnigo umgibt, bis in die Ortschaft Cernobbio.