Traduction de «park naast de centre thermal » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Grand Hotel Des Bains is een prestigieus architectonisch complex in een park naast de Centre Thermal Spa van Yverdon-les-Bains.
Das historische Grand Hotel Des Bains ist ein renommierter Architekturkomplex mit einem eigenen Thermalpool, der sich in einem Park neben dem Thermalbad Centre Thermal von Yverdon-les-Bains befindet.

Het Hunguest Hotel Freya ligt in een goed onderhouden park in het centrum van Zalakaros, naast het Granit Thermal Entertainment Park met diverse binnen- en buitenzwembaden met glijbanen.
Das Hunguest Hotel Freya befindet sich in einem gepflegten Park im Zentrum von Zalakaros neben dem Granit Thermal Entertainment Park mit verschiedenen Innen- und Außenpools mit Wasserrutschen.

Het Bella Vista Motel Rotorua biedt motelaccommodatie naast het Kuirau Thermal Park.
Das Bella Vista Motel Rotorua neben dem Thermalpark Kuirau bietet Unterkünfte im Motel-Stil.

Hotel Schloss Ragaz wordt omgeven door een groot park en ligt aan de rand van Bad Ragaz, naast de golfbanen en het thermale spa-centrum.
Das Hotel Schloss Ragaz liegt am Stadtrand von Bad Ragaz an einem großen Park und direkt neben den Golfplätzen sowie dem Thermalbad.

Hôtel de la Source ligt in Yverdon-les-Bains, naast een park en op 1 minuut lopen van de thermale baden. Het beschikt over gratis WiFi en kamers met een balkon.
Das Hôtel de la Source liegt in Yverdon-les-Bains am Rande eines Parks nur 1 Gehminute von den Thermalbädern entfernt. Die Zimmer mit Balkon verfügen über kostenfreies WLAN.

Het Parkhotel ligt op een rustige locatie naast een park, op 5 minuten lopen van de thermale spa Mediterrana, de golfbaan Tassilo en het centrum van Bad Hall.
Das Parkhotel begrüßt Sie in ruhiger Lage neben einem Park, 5 Gehminuten von der Therme Mediterrana, dem Golfclub Tassilo und dem Zentrum von Bad Hall entfernt.

Het Ibis Sydney Olympic Park is omringd met 640 hectare aan parkgrond en grote sport-, concert- en expositiecentra. Het ligt ook naast het Sydney Aquatic Centre, dat een binnenzwembad heeft.
Umgeben von 640 Hektar Parklandschaft und bedeutenden Sport-, Konzert- und Ausstellungsorten erwartet Sie das Ibis Sydney Olympic Park neben dem Sydney Aquatic Centre, das über ein Innenpool verfügt.

Premier Inn Basildon (Festival Park) ligt naast een meer en vlak bij een David Lloyd Fitness Centre. Het heeft een café-restaurant.
Das am See gelegene Premier Inn Basildon (Festival Park) bietet Ihnen ein Pub-Restaurant und liegt sehr nah an einem David-Lloyd-Fitnesscenter.

Het hotel ligt naast het Prince Alfred Park, op 15 minuten lopen van Darling Harbour, het Capitol Theater en de Qantas Credit Union Arena (voorheen bekend als het Sydney Entertainment Centre).
Das Hotel liegt neben dem Prince Alfred Park und den Darling Harbour, die Qantas Credit Union Arena (früher bekannt als Sydney Entertainment Centre) sowie das Capitol Theatre erreichen Sie innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs.

Dit hotel ligt naast Storsjöbadet Water Park, op 15 minuten lopen van Boda Borg Activity Centre.
Das Hotel befindet sich neben dem Wasserpark Storsjobadet, 15 Gehminuten vom Boda Borg Activity Centre entfernt.