Traduction de «park kalemegdan ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het park Kalemegdan ligt op ongeveer 1 km afstand en het vliegveld Nikola Tesla ligt op 20 km.
Der Park Kalemegdan liegt 1 km vom Hotel entfernt und den Flughafen Nikola Tesla erreichen Sie nach 20 km.

Het Central Park Residence ligt in de historische binnenstad van Belgrado, aan de rand van het belangrijkste voetgangersgebied. De winkelstraat Kneza Mihailova, het Kalemegdan-fort en het centrale Plein van de Republiek zijn ook in de buurt.
Das Central Park Residence liegt in der Altstadt von Belgrad direkt neben der Fußgängerzone und in der Nähe der Einkaufsstraße Knez Mihailova, der Festung Kalemegdan und des Platzes der Republik.

Er is tevens een businesscenter met 3 conferentiezalen. Het park Kalemegdan met de Citadel van Belgrado ligt op 1 km afstand en biedt een panoramisch uitzicht op Belgrado en de rivieren Sava en de Donau.
Die Festung Kalemegdan ist 1 km entfernt und bietet einen Panoramablick auf Belgrad und die Flüsse Sava und Donau.

Het hotel wordt omringd door de Pionirski-dom en het Tasmajdan-park, en ligt op loopafstand van alle belangrijke ambassades, theaters, de oude wijk Skadarlija, fort Kalemegdan en talrijke restaurants en clubs.
Sie wohnen umgeben von den Parks Pionirski und Tasmajdan. Zu allen wichtigen Botschaften, Theatern, dem Altstadtviertel Skadarlija, der Festung Kalemegdan sowie zahlreichen Restaurants und Clubs gehen Sie wenige Minuten

Het meer Ada Ciganlija ligt op 1 km afstand en biedt een verscheidenheid aan recreatiemogelijkheden en u vindt het fort en park Kalemegdan 2 km verderop. Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel en er zijn ook 2 garages te huur.
Der See Ada Ciganlija mit seinen vielen Freizeitmöglichkeiten liegt 1 km entfernt. Bis zum Park und der Festung Kalemegdan sind es 2 km. Kostenlose Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung. Es können auch 2 Garagenplätze gemietet werden.

Hotel Royal werd gebouwd in 1885. Dit historische hotel heeft een toplocatie in het centrum van Belgrado. Het ligt op een klein eindje lopen van de beroemde bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Museum, het park Kalemegdan of de burcht.
Erbaut im Jahre 1885 und nur einen kurzen Spaziergang von Sehenswürdigkeiten wie dem Nationalmuseum, dem Kalemegdan Park oder der Festung entfernt, erwartet Sie das historische Hotel Royal in erstklassiger Lage im Zentrum von Belgrad.

De winkelstraat Kneza Mihaila ligt op 600 meter van de accommodatie en het fort en park Kalemegdan bevindt zich op 1 km afstand.
Zur Einkaufsstraße Kneza Mihaila sind es 600 m von der Unterkunft, während die Festung Kalemegdan und der Park 1 km entfernt sind.

Het Time Hostel ligt op slechts 50 meter van de voetgangersstraat Knez Mihailova, en op 100 meter van de vesting en het park Kalemegdan.
Das Time Hostel ist nur 50 m von der Fußgängerzone an der Straße Knez Mihailova und 100 m von der Festung und dem Park Kalemegdan entfernt.

De villa ligt naast het schilderachtige Kalemegdan Park, waar u een bezoek kunt brengen aan de dierentuin, een kunst- en muziekpaviljoen en diverse monumenten, terwijl er ook sport- en horecafaciliteiten aanwezig zijn.
Nah an der Villa lädt der malerische Kalemegdan-Park zum Flanieren ein - besuchen Sie hier den Zoo, einen Pavillon für Kunst und Musik und verschiedene Denkmäler sowie sportliche und gastronomische Angebote.

Het fort van Belgrado met het Kalemegdan-park ligt ook binnen 200 meter van de accommodatie, en de Boheemse wijk Skadarlia ligt op 850 meter afstand.
Zum Kalemegdan mit der Festung und dem Park gelangen Sie nach nur 200 m; 850 m trennen Sie vom Künstlerviertel Skadarlija.