Traduction de «park is nieuw » (Néerlandais → Allemand) :

Het Flotwell Berlin Hotel Residenz am Park is nieuw geopend in 2014 en biedt moderne kamers met mooie parketvloeren, een groot bureau en een zithoek met een HD-satelliet-tv.
Die modernen Zimmer im 2014 neu eröffneten Flottwell Berlin Hotel Residenz am Park verfügen über hochwertiges Parkett, einen großen Schreibtisch und einen Sitzbereich mit einem HD-Sat-TV.

Het hotel wordt omgeven door een rustig park van 10.000 m² met een natuurlijk beekje. Het biedt een buitenbad in het park, een nieuw wellness-centrum met binnenbad, aromatisch stoombad en massagebad, een massagekamer, een fitnessruimte en 2 tennisbanen (gravel).
Inmitten eines beschaulichen, 10 000 m² großen Parks, durch den ein naturbelassener Bach fließt, gelegen, bietet das Hotel ein Freibad im Park, einen neu gestalteten Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Aroma-Dampfbad und Whirlwannen, einen Massageraum, einen Fitnessraum und 2 Tennisplätze (Sand).

Vanuit het Fox Glacier TOP 10 Holiday Park and Motels heeft u een prachtig uitzicht op de hoogste berg van Nieuw-Zeeland, de Aoraki (Mount Cook).
Im Fox Glacier TOP 10 Holiday Park and Motels genießen Sie einen Blick auf den höchsten Berg Neuseelands, den Aoraki (Mount Cook), im größten Teil der Unterkunft.

Naar het Kuirau-park en het Nieuw-Zeelandse Maori Ambachtsinstituut is het minder dan 10 minuten rijden.
Den Kuirau Park und das New Zealand Maori Arts and Crafts Institute erreichen Sie nach weniger als 10 Fahrminuten.

Dit hotel ligt aan de voet van de imposante Nieuw-Zeelandse Alpen in het dorp Fox Glacier, vlak bij het Nationaal Park Westland Tai Poutini. Het bevindt zich aan de snelweg State Highway 6 en biedt comfortabele accommodatie.
Am Fuße der majestätischen Neuseeländischen Alpen erwartet Sie dieses Hotel am State Highway 6. Freuen Sie sich auf eine komfortable Unterkunft direkt am South West World Heritage Park in der Ortschaft Fox Glacier Village.

Sommige kamers hebben ook een spabad in de badkamer. Het Bella Vista Motel Te Anau ligt naast de Te Anau Memorial Gardens, aan de ingang van het Fiordland National Park op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland.
Das Bella Vista Motel Te Anau befindet sich am Eingang zum Fiordland-Nationalpark auf Neuseelands Südinsel, neben den Te Anau Memorial Gardens.

De Premier Inn Ashford (Eureka Park) ligt naast een nieuwe vestiging van het restaurant Beefeater, waar verse gerechten van de grill worden geserveerd.
Im Premier Inn Ashford (Eureka Park) wohnen Sie direkt neben dem neu erbauten Restaurant Beefeater, das Ihnen frische Gerichte vom Holzkohlegrill serviert.

Park Inn by Radisson Hotel Astana ligt in het nieuwe centrum van Astana, op 5 minuten lopen van Astana-park, en beschikt over een eigen restaurant, een businesscentrum, gratis WiFi in het hele hotel en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Park Inn by Radisson Hotel Astana empfängt Sie im neuen Stadtzentrum von Astana und einen 5-minütigen Spaziergang vom Park Astana entfernt mit einem eigenen Restaurant, einem Businesscenter, kostenfreiem WLAN im gesamten Hotel und kostenlosen Privatparkplätzen.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Het stijlvolle moderne nieuw gebouwde Park Inn by Radisson Odintsovo ligt in de zakenwijk van Odintsovo, op slechts 3 minuten lopen van het centrale plein met een beveiligde parkeerplaats.
Im Geschäftsviertel von Odintsovo empfängt Sie das neu erbaute Park Inn by Radisson Odintsovo. Dieses elegante, moderne Hotel mit bewachten Parkmöglichkeiten liegt nur 3 Gehminuten vom Hauptplatz entfernt.