Traduction de «park in parijs » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Excelsior Latin ligt op 200 meter van de Jardin du Luxembourg, het op 1 na grootste openbare park in Parijs. Het heeft een 24-uursreceptie en elegante kamers en-suites met airconditioning.
Das nur 200 m vom Jardin du Luxembourg, dem zweitgrößten öffentlichen Park in Paris, entfernte Hotel Excelsior Latin bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption. Sie wohnen in eleganten, klimatisierten Zimmern und Suiten.

Het karakteristieke Domaine de Chatenay is gevestigd in een 18e-eeuws voormalig woonhuis in een park, halverwege Parijs en de Atlantische Oceaan, vlakbij de middeleeuwse stad Le Mans.
In einem großen Park finden Sie das charaktervolle Domaine De Chatenay. Das ehemalige Privathaus befindet sich auf halbem Wege zwischen Paris und dem Atlantik, am Fuße des mittelalterlichen Le Mans.

Het smaakvol ingerichte Royal Regency biedt ruime accommodatie op slechts een steenworp afstand van het Chateau de Vincennes en het grootste park in Parijs.
Das geschmackvoll eingerichtete Royal Regency erwartet Sie mit geräumigen Unterkünften in unmittelbarer Nähe des Château de Vincennes und dem größten bewaldeten Park von Paris.

Etoile Park Hotel bevindt zich op korte loopafstand van de Arc de Triomphe en de Champs Élysées. Dit hotel ligt perfect, in een van de beroemdste winkelstraten van Parijs.
Das The Etoile Park Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Arc de Triomphe und der Champs Elysees, der berühmtesten Einkaufsstraße von Paris, entfernt.

Het Ajiel Hotel is gevestigd in een gebouw uit de 20e eeuw in het centrum van Parijs, op slechts 400 meter van het park Georges Brassens.
In einem Gebäude aus dem 20. Jahrhundert im Zentrum von Paris und nur 400 m vom Park Georges Brassens entfernt, begrüßt Sie das Ajiel Hotel.

Libertel Canal Saint Martin is in het noorden van Parijs te vinden, vlak bij het kanaal Saint-Martin en bij het park des Buttes-Chaumont, op slechts 2 metrohaltes afstand van de treinstations Gare du Nord en Gare de l'Est.
Das Libertel Canal Saint Martin befindet sich im Norden von Paris, in der Nähe des Canal Saint-Martin und des Parc des Buttes Chaumont, nur 2 U-Bahn-Stationen vom Gare du Nord und vom Gare de l'Est entfernt.

Dit hotel ligt in het 7e arrondissement van Parijs, op slechts 8 minuten lopen van de Eiffeltoren en het Park Champs de Mars.
Im 7. Pariser Arrondissement begrüßt Sie dieses Hotel nur 8 Gehminuten vom Eiffelturm und dem Park Champs de Mars entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het 17e arrondissement van Parijs, op slechts 350 meter van het Monceau-park.
Dieses im 17. Bezirk von Paris gelegene 3-Sterne-Hotel empfängt Sie nur 350 m vom Park Monceau entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Parijs, op 1 km van het park Champ-de-Mars richting de Eiffeltoren.
Dieses Hotel heißt Sie im Zentrum von Paris willkommen. Nach 1 km erreichen Sie den zum Eiffelturm führenden Park Champ de Mars.

Het Relais Bergson ligt in het centrum van Parijs, op 250 meter van metrostation Bolivar en op 5 minuten lopen van het park Buttes Chaumont. Het heeft geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Das Relais Bergson empfängt Sie im Zentrum von Paris, 25 m von der U-Bahn-Station Bolivar und einen 5-minütigen Spaziergang vom Park Buttes Chaumont entfernt. Freuen Sie sich hier auf schallisolierte Zimmer und kostenfreies WLAN.