Vertaling van "park hyatt hotel " (Nederlands → Duits) :

Park Hyatt Hotel Sydney biedt moderne, luxe accommodatie aan de rand van de haven van Sydney.
Im Park Hyatt Hotel Sydney erwarten Sie moderne, luxuriöse Unterkünfte am Hafen von Sydney.

Gasten kunnen op een unieke manier de stad verkennen, dankzij het speciale fietsprogramma (Bicycle Valet) van het Park Hyatt Hotel.
Dank des Programms Bicycle Valet können Sie im Park Hyatt Hotel Fahrräder entleihen, um die Stadt zu erkunden.

Het Park Hyatt Chennai is ingericht met designelementen, geïnspireerd op de glooiende omgeving, en biedt een serene lelievijver en binnenplaats midden in het hotel.
Das Park Hyatt Chennai begeistert mit Designerelementen, die von fließenden Landschaftsformen inspiriert sind.

Het Park Hyatt Hamburg beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv van Bang Olufsen en heeft een gratis spa met een binnenzwembad. Dit hotel ligt aan winkelstraat Mönckebergstraße, op 500 meter van het centraal station van Hamburg.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf der Einkaufsmeile Mönckebergstraße, 500 m vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV von Bang Olufsen sowie ein kostenfreies Spa mit einem Innenpool.

De Park Hyatt Mendoza Hotel, Casino Spa ligt op 1,5 km van het San Martin-park en op 1,8 km van het busstation.
Das Park Hyatt Mendoza Hotel, Casino Spa liegt 1,5 km vom Park San Martin und 1,8 km vom Busbahnhof entfernt.

Park Hyatt Abu Dhabi Hotel Villas ligt op een strook privéstrand van 9 km lengte, op het eiland Saadiyat.
Das Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas begrüßt Sie an einem 9 km langen Privatstrand auf der Insel Saadiyat.

De Park Hyatt Mendoza Hotel, Casino Spa is gevestigd in een indrukwekkend gebouw tegenover Plaza de la Independencia en biedt comfortabele accommodaties in het centrum van Mendoza.
In einem beeindruckenden Gebäude an der Plaza Independencia im Zentrum von Mendoza erwartet Sie das Park Hyatt Mendoza Hotel, Casino Spa mit komfortablen Unterkünften.

Park Hyatt Abu Dhabi Hotel Villas telt 3 eigen eetgelegenheden.
Im Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas warten 3 Restaurants mit einer großen Auswahl an internationalen Gerichten auf Ihren Besuch.

Het Hyatt Regency Hong Kong ligt op slechts 5 minuten rijafstand van het Hong Kong Science Park en de renbaan Sha Tin. Dit hotel biedt luxe kamers en faciliteiten, zoals een spa en een buitenzwembad met een zonneterras.
Das nur 5 Fahrminuten vom Hong Kong Science Park und der Rennstrecke Sha Tin entfernte Hyatt Regency Hong Kong bietet luxuriöse Zimmer und Einrichtungen wie ein Spa und einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse.

Het moderne hotel Hyatt Regency Boston ligt op slechts 5 minuten lopen van het park Boston Common en op een steenworp afstand van alles wat er te zien en te doen is in het centrum van Boston.
Das moderne Hotel Hyatt Regency Boston begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Park Boston Common entfernt.