Traduction de «park hotel genève » (Néerlandais → Allemand) :

Het Business Park Hotel Genève-Thoiry beschikt over milieuvriendelijke accommodatie in het hart van Gex en biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven van Genève en het CERN-centrum op aanvraag.
Das Business Park Hotel Genève-Thoiry bietet Ihnen umweltfreundliche Unterkünfte im Herzen von Gex und auf Anfrage einen kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen Genf und dem Forschungszentrum CERN.

HeBusiness Park Hotel Genève-Thoiry ligt vlak bij de Zwitserse grens en in de buurt van het CERN, het centrum voor nucleair onderzoek.
Das Business Park Hotel Genève-Thoiry befindet sich in der Nähe der Schweizer Grenze und des Kernforschungszentrums CERN.

In het Business Park Hotel Genève-Thoiry heeft u gratis toegang tot de fitnessruimte van het hotel.
Das Fitnesscenter im Business Park Hotel Genève-Thoiry nutzen Sie kostenfrei.

Het luxe 5-sterrenhotel La Réserve Genève Hotel Spa ligt in een prachtig, uitgestrekt park van 1,6 hectare, aan de oevers van het meer van Genève.
In einem wunderschönen, 1,6 Hektar großen Park empfängt Sie das luxuriöse 5-Sterne La Réserve Genève Hotel Spa am Ufer des Genfer Sees. Neben einem Innen- und Außenpool erwarten Sie hier 4 Restaurants und eine Bar.

Hotel Les Nations ligt op een rustige locatie naast een park, op slechts een steenworp afstand van de VN-instellingen en dichtbij het centrum van Genève.
Ruhig neben einem Park und nur wenige Schritte von der UNO-Vertretung sowie in der Nähe des Stadtzentrums von Genf liegt das Hotel Les Nations.

Het Inter-Hôtel Porte de Genève wordt omgeven door een park van 11 hectare dicht bij de rivier de Arve, en ligt aan het knooppunt van de snelwegen A40 en A41.
Umgeben von einem 11 Hektar großen Park nahe dem Fluss Arve liegt das Inter-Hotel Porte de Genève am Autobahnkreuz der A40 und A41.

Dit superior hotel met 4 sterren biedt een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc en ligt midden in een park van 18.000 m² op slechts 100 meter van het Meer van Genève, op 15 minuten rijden van Genève, en op 25 minuten rijden van Lausanne.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel liegt inmitten eines 18.000 m² großen Parks, nur 100 m vom Genfer See, 15 Fahrminuten von Genf und 25 Fahrminuten von Lausanne entfernt, und bietet einen Panoramablick auf den Mont Blanc.

Hôtel Royal is gelegen in een 47 hectare groot park, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Evian, en het biedt een spa, een wellnesscentrum, binnen- en buitenzwembaden en een uitzicht op het meer van Genève.
In einem 47 Hektar großen Park, nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum von Evian entfernt, heißt Sie das Hôtel Royal mit Blick auf den Genfer See willkommen. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, ein Wellnesscenter sowie Innen- und Außenpools.

Hôtel Ermitage ligt in een 19 hectare groot park in Evain-les-Bains, aan de oever van het Meer van Genève.
Das Hôtel Ermitage heißt Sie in einem 19 ha großen Park in Evain-les-Bains am Ufer des Genfer Sees willkommen.