Traduction de «park hotel alcione ligt tegenover een eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante Park Hotel Alcione ligt tegenover een eigen strand en wordt omgeven door weelderige tuinen.
Das elegante Park Hotel Alcione empfängt Sie inmitten üppiger Gärten.

Het Buena Park Hotel Suites ligt tegenover het Pirate's Dinner Adventure.
Das Buena Park Hotel Suites befindet sich gegenüber dem Pirate's Dinner Adventure.

Het Park Hotel Suisse ligt tegenover het VVV-kantoor en slechts 50 meter van de bushalte, die verbindingen biedt naar alle skiliften in Chamonix.
Das Park Hotel Suisse befindet sich gegenüber der Touristeninformation und nur 50 m von der Bushaltestelle entfernt, von der Shuttlebusse zu allen Skiliften in Chamonix fahren.

Grand Hotel Excelsior ligt tegenover zijn eigen strand aan de Adriatische kust en beschikt over 2 buitenzwembaden en een gratis spa- en wellnesscentrum.
Das Grand Hotel Excelsior begrüßt Sie direkt gegenüber seinem Privatstrand an der Adria mit 2 Außenpools sowie einem kostenfreien Spa- und Wellnesscenter.

Hotel Sayonara ligt tegenover een eigen strand in Cattolica, en biedt kamers met airconditioning, een verwarmd buitenzwembad, een restaurant en een gratis verwarmde hot tub.
An seinem eigenen Strand in Cattolica bietet Ihnen das Hotel Sayonara klimatisierte Zimmer, einen beheizten Außenpool, ein Restaurant und einen kostenfreien, beheizten Whirlpool.

Hotel President ligt tegenover het eigen privéstrand in Alba Adriatica. Het biedt kamers met airconditioning voorzien van balkons met panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee.
An seinem eigenen Strandabschnitt in Alba Adriatica empfängt Sie das Hotel President mit klimatisierten Zimmern mit Balkon und Panoramablick auf die Adria.

Het Tyrrenian Park Hotel ligt tegenover een eigen privéstrand, langs de kust van Calabria.
Nur eine Straße vom eigenen Strand entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne Tyrrenian Park Hotel an der Küste Kalabriens.

Dit charmante hotel ligt tegenover het eigen strand en beschikt over een spa en fitnesscentrum, een overloopzwembad en een leeszaal met boeken, dvd's en een laptop.
An seinem Privatstrand erwartet Sie dieses hübsche Hotel mit einem Spa, einem Fitnesscenter, einem Infinity-Pool sowie einem Leseraum mit Büchern, DVDs und einem Laptop.

Hotel Europe ligt tegenover het station Matterhorn-Gotthard-Bahn/Glacier-Express, op 200 meter van het centrum van Brig. Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en gratis WiFi.
Direkt gegenüber der Matterhorn-Gotthard-Bahn und dem Glacier-Express erwartet Sie das Hotel Europe. Sie wohnen 200 m vom Zentrum des Ortes Brig entfernt. Kostenfrei profitieren Sie von dem Parkmöglichkeiten vor Ort und vom WLAN.

Het Brit Hotel Armor ligt tegenover het station en beschikt over 23 gezellige kamers die zijn ingericht met lichte kleuren en zijn uitgerust met een eigen badkamer, een telefoon met directe buitenlijn, gratis parkeergelegenheid en gratis internet.
Freuen Sie sich hier auch günstige Unterkünfte. Das Brit Hotel Guingamp heißt Sie gegenüber dem Bahnhof mit 23 gemütlichen, in hellen Farben gehaltenen Zimmern mit einem Direktwahltelefon und einem eigenen Bad willkommen. Zudem profitieren Sie von kostenlosen Parkplätzen und kostenfreiem Internetzugang.