Traduction de «park hoeft te staan » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien kunt u in Gästehaus Obert-Vallon tickets kopen voor het Europa-Park zodat u niet in de rij bij de kassa van het park hoeft te staan.
Im Gästehaus Obert-Vallon können Sie auch Tickets für den Europa-Park erwerben.

Kaartjes voor Legoland zijn de koop bij de receptie van Hotel Bettina, zodat u niet in de rij hoeft te staan bij het pretpark zelf.
Eintrittskarten für das Legoland können Sie an der Rezeption des Bettina kaufen.

Dit resort met mediterrane invloeden heeft een centrale ligging bij het Universal Orlando Resort en biedt gratis WiFi en onbeperkt, versneld toegang tot alle attracties met speciale tickets, zodat u niet in de rij hoeft te staan in de attractieparken van Universal Orlando.
Mitten im Universal Orlando Resort empfängt Sie dieses im mediterranen Stil gestaltete Resort. Sie erhalten einen Express-Pass, der Ihnen den unbegrenzten Zugang ohne lange Wartezeiten zu allen Attraktionen der Universal-Orlando-Themenparks ermöglicht.

Dit resort is centraal gelegen in Universal Orlando Resort en biedt, als u toegangskaartjes heeft, vroege toegang tot de Wizarding World van Harry Potter en onbeperkt versnelde toegang tot de attracties, zodat u niet in de rij hoeft te staan.
Dieses Resort begrüßt Sie in zentraler Lage im Universal Orlando Resort und ermöglicht Ihnen noch vor den offiziellen Öffnungszeiten Zutritt zum Themenpark „The Wizarding World of Harry Potter“ („Die Zauberwelt des Harry Potter“) sowie Expresszugang zu Attraktionen, wenn Sie Ihre Eintrittskarte bereits im Voraus gekauft haben.

Bij de receptie van het Fasthotel Marne La Vallée kunt u kaartjes kopen voor de 2 populaire themaparken in de buurt, zodat u niet in de rij hoeft te staan.
Eintrittskarten für die beiden nahe gelegenen, beliebten Themenparks erwerben Sie direkt an der Rezeption des Fasthotel Marne La Vallée, sodass Sie sich dort nicht in der Warteschlange anstellen müssen.

U hebt gratis toegang tot de nachtclub Shanghai en hoeft zelfs niet in de rij te staan om er naar binnen te kunnen.
Als Gast des Hotels müssen Sie nicht in den Warteschlangen stehen, sondern genießen direkten, kostenfreien Zugang zum Shanghai Nightclub.

Niemand hoeft zich hier te vervelen. Op een steenworp afstand van het Park Royal Cancun-All Inclusive kunt u ook aan verschillende watersporten doen, zoals duiken, windsurfen en vissen.
Genießen Sie im Park Royal eine Vielzahl an Wassersportarten wie Tauchen, Surfen und Angeln nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

The Krizmanic Family BB ligt op slechts 5 minuten lopen van het park, zodat u geen gebruik hoeft te maken van de betaalde parkeergelegenheid van het park.
Da das Krizmanic Family BB nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Park entfernt liegt, sparen Sie sich die Parkgebühren für den Nationalpark.

Om het stadscentrum te bereiken hoeft u alleen maar de Sydney Harbour Bridge over te steken. Het Vibe North Sydney ligt op slechts 300 meter van het attractiepark Luna Park en de vooroever van de haven van Sydney.
Das Stadtzentrum liegt direkt auf der anderen Seite der Sydney Harbour Bridge. Den Luna Park und den Hafen von Sydney erreichen Sie vom Vibe North Sydney aus nach knapp 300 m zu Fuß.

Het Landmark Forest Park ligt op slechts 100 meter van het nationale park Chitwan en heeft een 24-uursreceptie, zodat de medewerkers u op elk moment van de dag terzijde kunnen staan.
Nur 100 m vom Nationalpark Chitwan entfernt empfängt Sie das Landmark Forest Park mit einer 24-Stunden-Rezeption.