Vertaling van "park het levendige " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de rand van het North Yorkshire Moors National Park. Het levendige Scarborough en Whitby zijn bereikbaar met de auto, na een prachtige rit van 35 minuten.
Das Tantara Country Hotel liegt am Rande der North Yorkshire Moors und nur eine 35-minütige, reizvolle Autofahrt vom lebhaften Scarborough und Whitby entfernt.

Hoog boven de levendige straten van Shinjuku, bieden de grote ramen van de ruime kamers van Park Hyatt Tokyo, een prachtig uitzicht op de berg Fuji of Shinjuku.
Hoch über den belebten Straßen Shinjukus bieten die großen Fenster der geräumigen Zimmer des Park Hyatt Tokyo einen herrlichen Blick auf den Berg Fuji oder auf Shinjuku.

Het Jin Jiang Park Hotel ligt op 5 minuten lopen van het metrostation People's Square en op 10 minuten lopen van de levendige voetgangersstraat Nanjing East.
Das Jin Jiang Park Hotel ist 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Platz des Volkes und 10 Gehminuten von der lebhaften Fußgängerzone Nanjing East Road entfernt.

The Rose Park Hotel bevindt zich in een Victoriaans herenhuis, op slechts 15 minuten lopen van de levendige winkelstraten van Oxford Street.
Das Rose Park Hotel empfängt Sie nur 15 Gehminuten von den beliebten Einkaufsmöglichkeiten an der Oxford Street entfernt in einem viktorianischen Stadthaus.

Vanaf het Bodrum Park Resort rijdt u in 30 minuten naar de levendige straten van het centrum van Bodrum, waar u tal van nachtclubs, restaurants en winkels vindt.
Zahlreiche Nachtclubs, Restaurants und Geschäfte finden Sie in den belebten Straßen der Innenstadt von Bodrum, die nur 30 Fahrminuten vom Bodrum Park Resort entfernt liegt.

Het Park Avenue Belgravia ligt in het hart van de levendige buurt Victoria, op slechts 10 minuten lopen van Knightsbridge.
Mitten im beliebten Viertel Victoria begrüßt Sie das Park Avenue Belgravia nur 10 Gehminuten von Knightsbridge entfernt.

Park Hotel ligt op 5 minuten lopen van de Piazzetta, een levendig plein met bars en cafés.
Das Park Hotel liegt 5 Gehminuten von der Piazzetta entfernt, ein beliebter Platz mit Bars und Cafés.

Hotel Oasis Park ligt op 5 minuten lopen van het rustige Fenals-strand en op 15 minuten lopen van het levendige centrum van Lloret de Mar. Het hotel beschikt over buitenzwembaden, een spa en een fitnessruimte.
Nur 5 Gehminuten vom idyllischen Strand Fenals und 15 Gehminuten vom belebten Zentrum von Lloret de Mar entfernt empfängt Sie das Hotel Oasis Park.

Park Lane Resorts ligt op 5 minuten loopafstand van het levendige winkel- en uitgaanscentrum van Jomtien. Het resort beschikt over moderne accommodaties met een eigen balkon, een buitenzwembad en gratis privéparkeergelegenheid.
Nur 5 Gehminuten von Jomtiens lebhaften Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt, bietet Ihnen das Park Lane Resorts moderne Unterkünfte mit eigenem Balkon, einen Außenpool und kostenfreies Parken am Hotel.

Het Park Hotel Silemi ligt op een kleine 500 meter lopen van het levendige gedeelte van Letojanni met restaurants en bars.
Entdecken Sie nur 500 m vom Park Hotel Silemi entfernt das lebhafte Restaurant- und Barviertel von Letojanni.