Vertaling van "park en monumentale " (Nederlands → Duits) :

Het Koninklijk Kasteel van Laken, met zijn park en monumentale kassen, ligt op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
Das königliche Schloss Laeken mit seinem Park und monumentalen Gewächshäusern ist weniger als 10 Autominuten entfernt.

Het Beamish Park ligt op slechts 10 minuten lopen van de monumentale spoorbrug Causey Arch en het historische treintraject Tanfield Railway ligt op 3 minuten rijden van het hotel.
Das Beamish Park ist nur 10 Gehminuten von der Causey Eisenbahnbrücke entfernt, Tanfield Railway erreichen Sie mit dem Auto nach 3 Minuten.

Het monumentale privépark van het Miglio d'Oro Park Hotel is voorzien van marmeren beelden, fonteinen en visvijvers.
Der eindrucksvolle Privatpark des Miglio d'Oro Park Hotels verfügt über Marmorskulpturen, Brunnen und Teiche.

Het monumentale pand van Arbor Hyde Park beschikt over elegante historische kenmerken, zoals hoge plafonds en traditionele schuiframen.
Das denkmalgeschützte Arbor Hyde Park verfügt über elegante Elemente wie die hohen Decken und traditionelle Schiebefenster.

Dit majestueuze, monumentale hotel in het Bani Park biedt ruime kamers met een intrigerende inrichting en gratis WiFi.
Im Bani Park von Jaipur-Stadt bietet dieses majestätische, historische Hotel geräumige Zimmer mit aufwändiger Möblierung und kostenfreiem WLAN.

Dit monumentale Victoriaanse pand ligt op een paar minuten lopen van Paddington Street Station, niet ver van Hyde Park en Madame Tussauds.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel bietet Bed Breakfast in einem denkmalgeschützten, viktorianischen Gebäude, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Paddington entfernt. Auch der Hyde Park und Madam Tussauds Wachsfigurenkabinett liegen in der Nähe.

Verder kunt u ook kiezen voor een Engels ontbijt, ontbijtgranen, fruit en geroosterd brood. Penny's Mill ligt op ongeveer 20 minuten rijden van Longleat Safari Park en het monumentale Stourhead House, gelegen in een prachtige aangelegde tuin.
Das Penny's Mill liegt etwa 20 Autominuten vom Safaripark Longleat und dem National Trust Stourhead House mit einer wunderschönen Gartenlandschaft entfernt.

Dit landelijke hotel is omgeven door het natuurschoon van Nationaal Park Sierra Nevada. Het biedt u een spectaculair uitzicht op de bergen en ligt op korte afstand rijden van het monumentale Granada.
Umgeben von der natürlichen Schönheit des Nationalparks Sierra Nevada bietet dieses ländliche Hotel eine spektakuläre Aussicht auf die Berge und ist nur eine kurze Fahrt von der monumentalen Granada entfernt.

Vanaf hier kunt u het prachtige Nationale Park Atlantische Eilanden bezoeken en de monumentale steden van Galicië bezichtigen.
Von hier begeben Sie sich in den reizvollen Nationalpark der Atlantischen Inseln und in die beeindruckenden Städte der Region Galizien.

Hier mag u zich verheugen op een ideale thuisbasis om van alle toeristische trekpleisters in het noordwesten van Ierland te genieten. In de omgeving van het hotel vindt u een scala aan bezienswaardigheden voor bezoekers van alle leeftijden, bijvoorbeeld megalithische begraafplaatsen, oude kastelen en abdijen, monumentale huizen, het nationaal park Glenveagh en niet te vergeten het beroemde natuurschoon langs de kust van Donegal.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Sightseeing-Urlaub mit Besichtigungen der Sehenswürdigkeiten im Nordwesten Irlands. Die Umgebung des Hotels biete eine Vielzahl von Attraktionen für Besucher aller Altersgruppen, wie die Megalith-Grabstätten, alte Burgen und Abteien, vom National Trust aufgeführte Häuser, den Glenveagh-Nationalpark und natürlich die berühmte Küstenlandschaft Donegals.