Traduction de «park en brengt » (Néerlandais → Allemand) :

Een openbare bus stopt op 20 meter van het Debra Park en brengt u naar het treinstation van Trento, Canazei en Cavalese.
Genießen Sie auch einen Nachmittagstee. Öffentliche Busse zum Bahnhof Trient, nach Canazei und nach Cavalese halten nur 20 m vom Debra Park entfernt.

Het Ramada Inn Rochelle Park ligt op slechts een korte afstand van het NJ Transit coach dat gasten tot in het hart van Manhattan naar het Havenbedrijf brengt.
Das Ramada Inn Rochelle Park liegt nur wenige Schritte von der Haltestelle des Busses NJ Transit entfernt, der Sie direkt in das Herz von Manhattan zum Port Authority bringt.

Er stopt een minitrein voor het Continental Park Hotel die u binnen een paar minuten naar het centrum van deze badplaats brengt.
Ein Mini-Zug hält direkt vor dem Continental Park Hotel und bringt Sie in wenigen Minuten in das Zentrum des Ferienorts.

Het Park Punat heeft ook een café met een uniek terras, een fitnessruimte met een bar, een speeltuin en een treintje dat u in de zomer naar meer afgelegen stranden brengt.
Das Park Punat verfügt auch über ein Café mit wunderschöner Terrasse, einen Fitnessraum mit Bar, einen Kinderspielplatz sowie einen kleinen Zug, der Sie im Sommer zu den etwas weiter entfernten Stränden bringt.

U vindt er verschillende vlakbij. Naar Portobello Market is het ongeveer 1,5 km en een wandelingetje van 5 minuten brengt u bij Hyde Park.
Der Portobello Market ist nur 1,6 km entfernt und zum Hyde Park gelangen Sie vom Hotel aus nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Een schilderachtige rit van 10 minuten brengt u bij het nationaal park Abel Tasman. In dit park kunt u wandeltochten langs de kust maken, op avontuur in een watertaxi, kajakken en zwemmen met zeehonden.
Zum Nationalpark Abel Tasman gelangen Sie nach einer Fahrt von 10 Minuten durch eine wunderbare Landschaft. Er ist bekannt für Küstenwanderungen, Fahrten mit dem Wassertaxi, Kajakfahrten und Schwimmen mit Robben.

Op 1 km afstand bevindt zich een gratis openbare pendeldienst die u naar het informatiecentrum van Sila Park brengt.
Nutzen Sie auch den kostenlosen öffentlichen Shuttle zum 1 km entfernten Informationszentrum des Sila-Parks.

De kabelbaan brengt u naar het bijna 3.000 meter hoog gelegen ski- en wandelgebied op de hoogste berg van Oostenrijk, midden in het nationale park Hohe Tauern.
Die Seilbahn bringt Sie bis auf fast 3.000 m über dem Meeresspiegel in das Ski- und Wandergebiet auf dem höchsten Berg Österreichs im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern.

Het openbaar vervoer brengt u rechtstreeks naar het Place de la Concorde, de Arc de Triomphe en het park Bois de Boulogne.
Nahverkehrsverbindungen bringen Sie direkt zur Place de la Concorde, zum Triumphbogen und zum Bois de Boulogne.

De heldere ontbijtzaal biedt iedere ochtend een gratis continentaal ontbijtbuffet, waar u van kunt genieten voordat u een bezoek brengt aan het nabijgelegen beursterrein, de universiteit, het Palmengarten-park of het centrum.
Bevor Sie zum nahe gelegenen Messegelände, zur Universität, zum Palmengarten oder ins Stadtzentrum aufbrechen, stärken Sie sich am kostenfreien kontinentalen Frühstücksbuffet, das Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum serviert wird.