Traduction de «park de rivier de rijn ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras biedt uitzicht op het park. De rivier de Rijn ligt op slechts 500 meter afstand van het Best Western Wein- und Parkhotel.
Der Rhein liegt nur 500 m vom Wein- und Parkhotel entfernt.

De rivier de Rijn ligt op 2 km afstand en biedt veel mogelijkheden voor het maken van wandel-, fiets- en boottochten.
Der Rhein ist 2 km entfernt und bietet die ideale Kulisse für Wanderungen, Radtouren und Bootsfahrten.

De rivier de Rijn ligt op slechts 3 km afstand.
Der Rhein liegt nur 3 km entfernt.

De rivier de Rijn ligt 250 meter de andere kant op.
Bei einem Spaziergang in die entgegengesetzte Richtung erreichen Sie nach 250 m den Rhein.

De rivier de Rijn ligt op slechts 500 meter van Hotel Europa en in de directe omgeving vindt u tal van winkels, restaurants, musea en bezienswaardigheden.
Der Rhein liegt nur 500 m vom Hotel Europa entfernt und in unmittelbarer Umgebung erwarten viele Geschäfte, Restaurants, Museen und Sehenswürdigkeiten Ihren Besuch.

De rivier de Rijn ligt op 8 minuten lopen van het Hotel Am Hohenzollernplatz en het centrum van Bad Godesberg bereikt u in slechts 5 minuten lopen.
Der Rhein liegt nur einen 8-minütigen Spaziergang vom Hotel Am Hohenzollernplatz entfernt und zum Zentrum von Bad Godesberg schlendern Sie 5 Minuten.

De rivier de Rijn ligt op 20 minuten lopen van Domizil am Venusberg.
Den Rhein erreichen Sie vom Domizil am Venusberg aus innerhalb von 20 Minuten zu Fuß.

Het historische Hotel Casino im Park ligt te midden van het pittoreske landschap van de Nederrijn, in een gezellig stadje met een lange historie. Eromheen strekken zich de eeuwenoude takken van de rivier de Rijn zich uit. Hier kunt u heerlijk ontspannen en genieten van het goede leven.
Die Schönheit der niederrheinischen Landschaft, eine lebendige Kleinstadt mit großer Geschichte, die Weite der alten Rheinarme – und mittendrin ein historisches Haus als Refugium zum Entspannen, Genießen und Kommunizieren.

Het 4-sterrenhotel Kronenschlösschen ligt in de oude binnenstad van Hattenheim, in een prachtig park met uitzicht op de rivier de Rijn.
In einem schönen Park mit Blick auf den Rhein gelegen empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel in der Altstadt von Hattenheim.

Het Hofgarten Park en de rivier de Rijn liggen op slechts 600 meter van Hotel Indigo Düsseldorf en het metrostation Nordstraße ligt op slechts 300 meter afstand.
Der Hofgarten und der Rhein sind nur 600 m vom Hotel Indigo Düsseldorf entfernt und den U-Bahnhof Nordstraße erreichen Sie nach nur 300 m.