Traduction de «park consul's ideale » (Néerlandais → Allemand) :

De Atrium Bar Lounge in Albert Park is een ideale bar voor een drankje na het werk of een hapje met vrienden.
Die Atrium Bar Lounge ist ein idealer Ort im Albert Park für einen Drink nach der Arbeit oder ein zwangloses Essen mit Freunden.

Welkom bij ibis budget Edinburgh Park dat comfort biedt tegen een scherpe prijs. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor een stedentrip, want het ligt op 5 minuten lopen van de tramhalte Gyle Centre vanwaar u in slechts 15 minuten in het centrum bent.
Das ibis budget Edinburgh Park ist perfekt für Ihren Städtetrip nach Edinburgh: Es begrüßt Sie mit essentiellem Komfort zum günstigen Preis nur 5 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Gyle Centre entfernt. Von hier häufige Verbindung ins Zentrum (in 15 Min. ).

De uitnodigende en smaakvol ingerichte kamers en suites in het Mercure Melbourne Albert Park zijn stuk voor stuk ideale plekken om te ontspannen.
Warm, einladend und geschmackvoll eingerichtet bieten die Zimmer und Suiten des Mercure Melbourne Albert Park den perfekten Ort zum Entspannen.

Ons restaurant is de ideale ontmoetingsplek in het Accent Business Park.
Unser Restaurant ist der ideale Treffpunkt im Accent Business Park.

Van het prachtige zonneterras met uitzicht op Kings Park en Swan River tot de handige dienstverlening (24 uursroomservice, wasserette en stomerij, breedbandinternet en WiFi) is het Novotel Perth Langley de ideale keuze voor een hotel in Perth.
Von der Sonnenterrasse mit Blick auf Kings Park und Swan River bis zu den vielen Serviceleistungen wie Zimmerservice rund um die Uhr, Wäscheservice und Reinigung, Breitband- und WIFI-Zugang ist das Novotel Perth Langley das ideale Hotel in Perth.

Dit is de ideale tussenstop om tot rust te komen op uw vakantieroute: buitenzwembad, groot park, gratis WiFi, spelcomputer, kinderactiviteiten, groot beschut terras.
Das ideale Hotel, um auf d. Weg z. Urlaubsziel Kraft zu tanken: Außenpool, gr. Park, kostenl. WIFI, Spielkonsole, Aktivitäten f. Kinder, gr. geschützte Terrasse.

Het hotel ligt op een ideale locatie aan de rand van Toulouse, is goed bereikbaar en ligt op slechts 500 meter van park Cité de l'Espace.
Das ideal am Stadtrand gelegene Hotel ist leicht erreichbar und nur 500 m vom Park Cité de l'Espace entfernt.

Dit Nottingham hotel heeft een ideale locatie voor uitstapjes naar het Peak District of Donnington Park.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Peak District oder den Donnington Park.

Dit hotel ligt tegenover expocenter ExCeL en is uitstekend bereikbaar per openbaar vervoer. De ideale locatie in Londen als u op zoek bent naar een hotel nabij de O2, ExCeL, Canary Wharf, het Olympic Park of Westfield Stratford.
Das Hotel mit großartiger Verkehrsanbindung liegt in den Docklands nur 1 Meile vom London City Airport entfernt und gegenüber dem Ausstellungszentrum ExCeL. In der Nähe befinden sich O2, Canary Wharf, der olympische Park und Westfield Stratford.

108 kamers, een restaurant met terras en uitzicht op het park, een bar, 5 vergaderzalen en een fitnessruimte: de ideale oplossing voor zakenreizigers en vakantiegangers, en een internationale standaard van comfort gecombineerd met de warmte van lokale gastvrijheid.
108 Zimmer, Restaurant mit Terrasse und Parkblick, Bar, 5 Tagungsräume und Fitnessraum: die ideale Lösung für Geschäfts- und Urlaubsreisende.