Traduction de «park cap de creus en empuriabrava » (Néerlandais → Allemand) :

Het park Cap de Creus en Empuriabrava liggen beide op nog geen 6 km afstand van Hotel Montana.
Der Park Cap de Creus und die benachbarte Stadt Empuriabrava liegen 6 km entfernt.

Het park Cap de Creus Park is slechts 10 minuten rijden van La Fonda en de stranden van Roses liggen op minder dan 20 km afstand.
Den Park Cap de Creus erreichen Sie vom La Fonda aus mit dem Auto in 10 Minuten und die Strände von Roses liegen weniger als 20 km entfernt.

Figueres met zijn beroemde Dalí-museum ligt op ongeveer 25 km van het hotel, terwijl Nationaal Park Cap de Creus zich op 5 minuten rijden bevindt.
Figueres und das berühmte Dalí-Museum erreichen Sie vom Hotel nach etwa 25 km, während Sie vom Nationalpark Cap de Creus nur 5 Fahrminuten trennen.

Roses ligt aan de Costa Brava, in de buurt van nationaal park Cap de Creus.
Roses liegt an der Costa Brava in der Nähe des Nationalparks Cap de Creus.

Het nationale park Cap de Creus ligt om de stad Cadaques heen en is ook zeker een bezoek waard.
Der Nationalpark Cap de Creus, der die Stadt Cadaques umgibt, lohnt ebenfalls einen Besuch.

Het Nationaal Park Cap de Creus bevindt zich op slechts 2 km van Apartaments Stella Maris.
Der Nationalpark Cap Creus ist nur 2 km vom Stella Maris entfernt.

U bevindt zich hier op amper 1 uur rijden van de Aiguamolls de l'Empordà en nationaal park Cap de Creus.
Die Nationalparks Aiguamolls de l'Empordà und Cap de Creus erreichen Sie von hier aus nach knapp 1 Stunde mit dem Auto.

Deze gerestaureerde wijnmakerij bevindt zich op een steenworp afstand van Port de la Selva, vlak buiten het Nationaal Park Cap de Creus.
Dieses restaurierte Weingut liegt nur wenige Meter vom Strand von Port de la Selva entfernt, vor den Toren des Nationalparks Cap de Creus.

De mooie jachthaven van Empuriabrava ligt op 12 minuten rijden van het hotel, en het natuurreservaat Cap de Creus bevindt zich op loopafstand.
Der schöne Jachthafen von Empuriabrava liegt 12 Autominuten vom Hotel entfernt, und das Cap de Creus Naturschutzgebiet befindet sich in Gehweite.

Het compleet uitgeruste Almadraba Park Hotel ligt in de prachtige natuurlijke omgeving van het natuurpark Cap de Creus, een van de grootste en meest ongerepte parken van Catalonië.
Die Almadraba Park Hotel ist ein gut ausgestattetes Hotel in einer wunderschönen natürlichen Umgebung, dem Naturpark Cap de Creus, einem der weitläufigsten und besterhaltenen in Katalonien.