Traduction de «park alcornocales » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle en smaakvol ingerichte hotel ligt aan de rand van het park Alcornocales, op 5 km van Tarifa en dicht bij talloze stranden, waar u kunt kitesurfen en windsurfen.
Am Fuße des Parks Alcornocales liegt dieses stil- und geschmackvolle Hotel nur 5 km von Tarifa entfernt. Der nahegelegene Strand lädt zum Drachenfliegen und Windsurfen ein.

Het Park Hotel Villa Erina biedt gemakkelijke toegang tot de omliggende bergen, waar u onder meer het natuurreservaat Los Alcornocales vindt, 25 km verderop.
Vom Hotel aus können Sie die umliegenden Berge leicht erreichen, auch das 25 km entfernte Naturschutzgebiet Los Alcornocales.

Dit is een landelijk complex gelegen aan de rand van Alcornocales Nationaal Park, aan de Pueblos Blancos Route door de bergen van de Sierra de Cádiz.
Der ländliche Komplex erwartet Sie am Rand des Nationalparks Alcornocales, an der Straße der Pueblos Blancos in den Bergen der Sierra de Cádiz.

De accommodatie heeft een eigen stal en het Alcornocales-park is ideaal om te gaan paardrijden.
Die Unterkunft verfügt über ihre eigenen Pferdeställe und der Park Los Alcornocales eignet sich ideal für Ausritte.

Casa Rural El Zaguán beschikt over een eigen terras met uitzicht op de bergen en ligt in een prachtige omgeving in Jimena de la Frontera, naast het park Los Alcornocales.
Das Casa Rural El Zaguán erwartet Sie mit einer privaten Terrasse mit Bergblick in einer schönen Lage in Jimena de la Frontera, direkt neben dem Park Los Alcornocales.

Het Los Alcornocales-park bevindt zich op 2 km afstand van het hotel.
Der Naturpark Los Alcornocales liegt nur 2 km vom Hotel entfernt.

Hotel Utopia ligt midden in het prachtige landschap van de provincie Cádiz, met uitzicht op het Alcornocales Nationale Park.
Das Hotel Utopía liegt umgeben von der wunderschönen Landschaft der Provinz Cádiz mit Blick auf den Naturpark Alcornocales.

In dit authentiek Spaanse kasteel kunt u van een ​​ontspannen vakantie genieten, te midden van het natuurschoon van het park Los Alcornocales.
Im TUGASA Hotel Castillo de Castellar verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in einer authentischen spanischen Burg, umgeben von der herrlichen Landschaft des Naturparks Alcornocales.