Traduction de «park abel tasman » (Néerlandais → Allemand) :

Peppers Awaroa Lodge is gelegen aan de noordkant van het nationaal park Abel Tasman en op slechts een steenworp afstand van het bekende Abel Tasman kustpad.
Die Peppers Awaroa Lodge liegt am nördlichen Ende des Abel-Tasman-Nationalparks, nur wenige Minuten vom bekannten Abel Tasman Coastal Spur entfernt.

In 10 minuten rijdt u naar het centrum van Takaka en in 30 minuten rijden bent u bij het nationale park Abel Tasman.
Die Innenstadt von Takaka erreichen Sie nach 10 Fahrminuten und den Abel-Tasman-Nationalpark nach 30 Fahrminuten.

Tot de mogelijkheden bij Ratanui Lodge behoren een schoonheidsbehandeling en een excursiebalie die kan helpen met het boeken van kajaktochten bij Golden Bay, eco-tours naar het natuurreservaat Farewell Spit, paardrijdtochten op het strand Wharariki Beach, of cruises in het nationale park Abel Tasman.
Darüber hinaus erwarten Sie in der Ratanui Lodge Golden Bay ein Raum für Schönheitsanwendungen und ein Tourenschalter. Dort unterstützt man Sie bei der Buchung von Kajaktouren in der Golden Bay, Öko-Touren zum Naturreservat Farewell Spit Nature Reserve, Pferdetrekking am Strand Wharariki Beach oder Bootsfahrten zum Abel-Tasman-Nationalpark.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar het nationaal park Abel Tasman, de Golden Bay en het nationaal park Kahurangi.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge in den Abel Tasman National Park, zur Golden Bay und in den Kahurangi National Park für Sie.

Een schilderachtige rit van 10 minuten brengt u bij het nationaal park Abel Tasman. In dit park kunt u wandeltochten langs de kust maken, op avontuur in een watertaxi, kajakken en zwemmen met zeehonden.
Zum Nationalpark Abel Tasman gelangen Sie nach einer Fahrt von 10 Minuten durch eine wunderbare Landschaft. Er ist bekannt für Küstenwanderungen, Fahrten mit dem Wassertaxi, Kajakfahrten und Schwimmen mit Robben.

De accommodatie ligt op 20 minuten rijden van het Nationaal Park Abel Tasman (Marahau) en op 40 minuten rijden van de luchthaven Nelson.
In einer 20-minütigen Fahrt gelangen Sie zum Nationalpark Abel Tasman National Park (Marahau) und in 40 Fahrminuten erreichen Sie den Flughafen von Nelson.

De Kaiteriteri Kaiteri Lodge ligt op 20 minuten rijden van het vertrekpunt van de wandeltocht door Nationaal Park Abel Tasman.
Die Kaiteriteri Kaiteri Lodge liegt 20 Fahrminuten vom Anfang des Wanderweges im Abel-Tasman-Nationalpark entfernt.

Naar het centrum van Nelson is het 10 minuten rijden, en het nationaal park Abel Tasman bevindt zich op 80 km afstand.
Das Zentrum von Nelson liegt 10 Fahrminuten und der Nationalpark Abel Tasman 80 km entfernt.

Torlesse Motels Kaiteriteri ligt op 10 minuten lopen van het vertrekpunt voor dagtochten naar het nationale park Abel Tasman.
In Minuten gelangen Sie vom Torlesse Motels Kaiteriteri zum Ausgangspunkt für Tagesausflüge zum Abel Tasman Nationalpark.

Kimi Ora bevindt zich op 10 minuten rijden van het National Park Abel Tasman en op 50 minuten rijden van Golden Bay.
Das Kimi Ora ist eine 10-minütige Fahrt vom Abel-Tasman-Nationalpark und eine 50-minütige Fahrt von der Golden Bay entfernt.