Traduction de «paris op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel de la Bretonnerie is een 3-sterrenaccommodatie in de binnenstad van Parijs. Deze accommodatie ligt in Marais - Pompidou - Notre Dame de Paris op loopafstand van Hotel de Ville en Centre Pompidou.
Dieses Hotel im Zentrum von Paris ist ideal gelegen (Marais/Pompidou/Notre-Dame de Paris). So ist das 3-Sterne-Haus Hôtel de la Bretonnerie keine 500 Meter hiervon entfernt: Hôtel de Ville und Centre Pompidou.

Mercure Paris La Villette is een 4-sterrenaccommodatie in de binnenstad van Parijs. Deze accommodatie ligt in Buttes Chaumont - La Villette op loopafstand van Villes des Musiques en Philharmonie de Paris.
Dieses Hotel im Zentrum von Paris ist ideal gelegen (Buttes Chaumont/La Villette). So ist das 4-Sterne-Haus Mercure Paris La Villette keine 500 Meter hiervon entfernt: Cité de la Musique und Philharmonie de Paris.

Het Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotel ligt op korte loopafstand van het Panthéon, heeft een bar en een vergaderzaal voor maximaal 25 personen.
Das Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés ist einen kurzen Fußweg vom Panthéon entfernt und verfügt über eine Bar und einen Tagungsraum für bis zu 25 Personen.

“Verblijf in het Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotel in het bruisende centrum van Parijs en het Quartier Latin. Île de la Cité en Île Saint Louis bevinden zich op korte loopafstand van het hotel”.
“Wenn Sie im Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés wohnen, sind Sie mitten im Zentrum von Paris und Quartier Latin und einen kurzen Spaziergang von Ile de la Cité und Ile Saint Louis entfernt”.

Het ibis Paris Canal Saint Martin bevindt zich in het centrum van Parijs, op loopafstand van het Canal Saint-Martin, Buttes Chaumont en het Parc de la Villette (Wetenschappelijk Park).
Das Hotel ibis Paris Canal Saint Martin liegt im Stadtkern von Paris, nur wenige Schritte vom Kanal Saint Martin, dem Park Buttes Chaumont und von La Villette (Cité des Sciences), 500 m vom Bahnhof.

Het Campanile Paris 11- Bastille ligt op 90 meter van metrostation Breguet-Sabin en op loopafstand van de levendige wijk Marais met zijn vele restaurants, cafés en winkels.
Das Campanile Paris 11-Bastille befindet sich 90 m von der Metrostation Bréguet-Sabin entfernt und nur wenige Gehminuten trennen Sie vom lebhaften Marais-Viertel mit seinen vielen Restaurants, Cafés und Geschäften.

Het Adagio Paris Haussmann ligt op loopafstand van de Champs-Elysées en de Opéra en beschikt over 53 comfortabele appartementen, variërend van studioappartementen voor twee personen tot tweekamerappartementen voor vier personen.
Das Adagio Paris Haussmann liegt nur einen kurzen Spaziergang von den Champs-Elysées sowie dem Opéra-Bereich entfernt und bietet 53 komfortable Apartments von Studios für 2 bis zu 2-Zimmer-Wohnungen für 4.

Het geheel rookvrije ibis Paris Versailles Parly 2 ligt op 20 minuten van Parijs en op loopafstand van het winkelcentrum Parly II. Het hotel bevindt zich nabij de A13 en vlakbij het Kasteel van Versailles (2 km) en het congrescentrum Versailles (3 km).
Das komplett rauchfreie Hotel ibis Paris Versailles Parly 2 ist 20 Minuten von Paris entfernt und befindet sich in der Nähe des Einkaufszentrums Parly II, der A13, des Versailler Schlosses (2km) und des Kongresszentrums von Versailles (3km).

Het Adagio Access Paris Asnières is gelegen aan de rand van Parijs, op loopafstand van de metro, en beschikt over 135 appartementen.
Am Stadtrand von Paris gelegen, nur wenige Schritte von der Metro entfernt, bietet das Adagio Access Paris Asnières 135 Apartments.

Het budgethotel ibis Paris Porte-de-la-Chapelle (voorheen Etaphotel) ligt op loopafstand van Plaine Saint-Denis, de televisiestudio's en het Stade de France.
Das ibis budget Paris Porte-de-la-Chapelle (ehem. Etap Hotel) befindet sich direkt bei der Plaine St-Denis, den Fernsehstudios und dem Stade de France.