Traduction de «parijse hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Parijse hotel ligt op 15 minuten lopen van de Eiffeltoren, op 50 meter van het metrostation La Motte-Picquet-Grenelle, en beschikt over kamers met airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Dieses Pariser Hotel erwartet Sie 15 Gehminuten vom Eiffelturm entfernt. Vom U-Bahnhof La Motte Picquet - Grenelle trennen Sie 50 m. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Dit typisch Parijse hotel ligt op 300 meter van het treinstation Gare du Nord, dicht bij Gare de l'Est en de Sacré Coeur, de wijk Opera en de beroemde warenhuizen.
Das Hotel ist nur 300 m von der Gare du Nord entfernt und liegt auch in der Nähe der Gare de l´Est.

Dit hotel ligt op 30 meter van de Moulin Rouge in de levendige wijk Montmartre. Het is ingericht in paarse en amandelkleurige tinten, die geïnspireerd zijn op het Parijse cabaret.
Diese Résidence begrüßt Sie 30 m vom Moulin Rouge im lebhaften Bezirk Montmartre entfernt. Die Dekoration des Hotels in Lila- und Mandeltönen ist vom Pariser Kabarett inspiriert.

Dit citizenM-hotel ligt naast de Parijse luchthaven Charles de Gaulle, op slechts 3 minuten lopen van het station Roissypole in CDG.
Dieses citizenM Hotel begrüßt Sie neben dem Flughafen Paris Charles de Gaulle, nur 3 Gehminuten von der Roissypole-Station in CDG entfernt.

Het Tingis Hôtel ligt op slechts 10 minuten van La Butte Montmartre, in een typisch Parijse, geplaveide straat met cafés en terrasjes.
In einer der typischen Pflasterstraßen von Paris mit Cafés und Terrassen erwartet Sie das Tingis Hôtel in nur 10 Minuten Entfernung von La Butte Montmartre.

Het hotel ligt in de wijk Saint Lazare, vlak bij het station. Dit driesterrenhotel verwelkomt u in een mooie setting, midden in het hart van het Parijse toeristische en zakelijke district.
Im Saint Lazare-Viertel, nahe dem Bahnhof gelegen, heißt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in hübscher Umgebung, im Herzen des Pariser Geschäftsviertels willkommen.

Het hotel ligt vlak bij de tramhalte Pont de Saint-Cloud en biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer naar een groot aantal Parijse bezienswaardigheden, monumenten en attracties.
Durch die Nähe zur Straßenbahnhaltestelle Pont de Saint Cloud können Sie viele Ziele in Paris problemlos erreichen.

Dit hotel ligt in het centrum van Parijs, niet ver van de Opéra Garnier, de beroemde Galeries Lafayette en de warenhuizen Le Printemps. Het heeft een klassieke Parijse gevel en een elegant interieur.
Dieses Hotel liegt im Zentrum von Paris, nahe der Oper Garnier und bei den berühmten Kaufhäusern Galeries Lafayette und Printemps, und besitzt eine klassische Pariser Fassade sowie ein elegantes Interieur.

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Das Hotel besticht durch seine zentrale Lage und empfängt Sie mit einem wahrhaften Pariser Flair, blühenden Terrassen und Höfen sowie einer hervorragenden Verbindung in die gesamte Stadt mit dem nahegelegenen öffentlichen Nahverkehr.

Hotel Luxelthe ligt in het hart van de Parijse wijk Montmartre, op 80 meter van het metrostation Pigalle.
Im Herzen des Pariser Stadtviertels Montmartre erwartet Sie das Hotel Luxelthe. Sie wohnen hier nur 80 m von der U-Bahn-Station Pigalle entfernt.