Traduction de «parijs naar brussel » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Valenciennes-Rouvignies ligt op 7 minuten van het stadscentrum, de schaatsbaan en de bioscoop, op 15 minuten van het casino en op de route van Parijs naar Brussel. Alle kamers in het hotel beschikken over een badkamer en gratis WiFi.
7 Minuten vom Stadtzentrum einer Eislaufbahn und einem Kino entfernt, 15 Minuten vom Casino und auf der Hauptstraße zwischen Paris und Brüssel haben im ibis budget Valenciennes-Rouvignies alle Zimmer ein Bad und kostenloses WIFI.

Het hotel is gunstig gelegen, vlak bij de grote wegen naar Parijs en Brussel en biedt een ideale plek voor een tussenstop op weg naar uw vakantiebestemming.
Das Hotel überzeugt mit seiner idealen Lage nahe der wichtigsten Straßen nach Paris und Brüssel und eignet sich auch ideal für einen Zwischenstopp auf dem Weg in Ihren Urlaub.

Daar vandaan reist u in 11 minuten naar het centrum van Londen, maar u kunt ook de Eurostar naar Parijs of Brussel nemen.
Von dort aus erreichen Sie die Londoner Innenstadt nach 11 Minuten oder fahren mit dem Eurostar nach Paris oder Brüssel.

Het is vanaf het ibis 5 minuten rijden naar de E19/E42 tussen Parijs en Brussel.
Vom ibis gelangen Sie nach 5 Fahrminuten zur Autobahn E19/E42, die Paris und Brüssel verbindet.

Ebbsfleet biedt rechtstreekse verbindingen naar Parijs en Brussel, via de Eurostar-treinen.
Ebbsfleet bietet über den Eurostar eine direkte Anbindung nach Paris und Brüssel.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de Eurostar-diensten naar Parijs en Brussel en de Heathrow Express.
Das Hotel bietet zudem eine gute Anbindung an den Eurostar nach Paris und Brüssel sowie an den Heathrow Express.

Station Brussel-Zuid, vanwaar u de Thalys kunt nemen naar Parijs of Amsterdam, bevindt zich op 2 km afstand.
Den Südbahnhof Brüssel erreichen Sie nach 2 km. Von hier fahren Thalys-Züge nach Paris und Amsterdam ab.

Het treinstation St. Pancras International vormt het vertrekpunt van de Eurostar naar Parijs, Brussel en Rijsel. Mocht u andere Engelse steden willen bezoeken dan kunt u de trein nemen op het station King's Cross.
Vom Bahnhof St Pancras International fährt der Eurostar nach Paris, Brüssel und Lille und der Londoner Bahnhof King’s Cross bietet Ihnen Zugverbindungen in viele englische Städte.

Het pentahotel Liège ligt in het stadscentrum van Luik, de Vurige Stede. Het is gunstig gesitueerd bij de belangrijkste snelwegen naar Maastricht, Brussel, Parijs en Keulen.
Im Stadtzentrum von Lüttich, der " Feurigen Stad" , empfängt Sie das pentahotel Liège in günstiger Nähe zu den wichtigen Autobahnen nach Maastricht, Brüssel, Paris und Köln.

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakelijke bezoekers, aangezien het vlakbij de belangrijkste uitvalswegen naar Parijs, Brussel en Amsterdam ligt.
Das Hotel eignet sich hervorragend sowohl für Geschäfts- als auch für Freizeitreisende, da Sie von hier aus eine gute Verkehrsanbindung in die Städte Paris, Brüssel, Amsterdam und Köln haben.